Haven (inst.) - Car, the Garden перевод на русский

Haven (inst.)

좀 쉬어 갈게요
너무 오랫동안 걸어왔네요
잠시면 돼요 숨 돌릴 그만큼만
그저 가볍게 주린 배를 채우고
다시 걸어야죠
괜찮을거에요 너무 염려말아요
어깨 두드리며 힘내란 한마디면
일어설게요
해돋는 저 바다는 얼마나 예쁠지
땀을 식혀줄 고운 바람은 참 시원할테니
여기 멈추지 않아요 꿈에
본 곳에 꼭 다녀올래요
그 곳이 어디라 해도
괜찮을거에요 너무 염려말아요
어깨 두드리며
힘내란 한마디면 일어설게요
해돋는 저 바다는 얼마나 예쁠지
땀을 식혀줄 고운 바람은 참 시원할테니
여기 멈추지 않아요
꿈에 본 곳에 꼭 다녀올래요
조금은 느리고 서툰 걸음이라 해도
언젠간 끝이 있겠죠 편히 쉴 수 있는
해돋는 저 바다는 얼마나 예쁠지
땀을 식혀줄 고운 바람은 참 시원할테니
여기 멈추지 않아요
꿈에 본 곳에 꼭 다녀올래요
그 언젠가

Гавань (инст.)

Я немного отдохну,
Шел так долго и устал.
Лишь мгновенье — передохнуть,
Перекусить и в путь опять.
Снова в дорогу, шаг за шагом,
Не переживай, все будет хорошо,
Ты мне скажешь: "Держись!" — и я смогу
Снова идти вперед.
Там, где солнце восходит над морем,
Где прохладный ветер обнимет меня,
Я не остановлюсь, пока не дойду
Туда, где видел во сне.
Где бы это ни было —
Не переживай, все будет хорошо,
Ты мне скажешь: "Держись!" —
И я смогу идти снова.
Там, где солнце восходит над морем,
Где прохладный ветер обнимет меня,
Я не остановлюсь,
Пока не дойду туда, где видел во сне.
Даже если мой шаг медленен и робок,
Впереди конец пути — место, где смогу отдохнуть.
Там, где солнце восходит над морем,
Где прохладный ветер обнимет меня,
Я не остановлюсь,
Пока не дойду туда, где видел во сне.
Когда-нибудь.