Stay - Car, the Garden перевод на немецкий

Stay

안경 너머 보이는 흐릿한 세상은
꼭 나 같아
밤새도록 써 내린 노래는 타다 만
나방 같아

Stay my tiny dreams
내 작은 방 별 하나 꺼지면
Stay my shiny dreams
내 친한 벗 날 찾아오겠지

Oh- stay my tiny dreams
내 작은 방 별 하나 꺼지면
Stay my shiny dreams
내 친한 벗 날 찾아오겠지

뱉어낸 숨으로 하루를 달래고
허기진 몸을 누이면
어질러 놓은 마음 들킬 것 같아
흘러내린 이불로 긴긴밤을 덮어

Oh- stay my tiny dreams
내 작은 방 별 하나 꺼지면
Stay my shiny dreams
내 친한 벗 날 찾아오겠지

Stay my tiny dreams
If I truly loved all the things
That I wanted
Stay my shiny dreams
내 그리운 벗 날 찾아오겠지

Bleib

Die verschwommene Welt hinter meiner Brille,
ist genau wie ich.
Das Lied, die ganze Nacht geschrieben, ist wie ein halb verbrannter
Nachtfalter.

Bleib, meine winzigen Träume.
Wenn in meinem kleinen Zimmer ein Stern erlischt,
Bleib, meine leuchtenden Träume.
Wird mein enger Freund mich aufsuchen kommen.

Oh- bleib, meine winzigen Träume.
Wenn in meinem kleinen Zimmer ein Stern erlischt,
Bleib, meine leuchtenden Träume.
Wird mein enger Freund mich aufsuchen kommen.

Mit ausgeatmetem Atem besänftige ich den Tag,
und lege meinen hungrigen Körper nieder.
Es fühlt sich an, als würde mein unordentliches Herz enthüllt werden,
mit der herabgefallenen Decke bedecke ich die lange, lange Nacht.

Oh- bleib, meine winzigen Träume.
Wenn in meinem kleinen Zimmer ein Stern erlischt,
Bleib, meine leuchtenden Träume.
Wird mein enger Freund mich aufsuchen kommen.

Bleib, meine winzigen Träume.
Wenn ich wirklich all die Dinge geliebt hätte,
die ich wollte.
Bleib, meine leuchtenden Träume.
Wird mein vermisster Freund mich aufsuchen kommen.