TEAM 401 - Car, the Garden перевод на немецкий

TEAM 401

난 알 수 있어 예쁜 마음을
서로가 서로를 안아주는 일
보이지 않고 서러워 울더라도
곁을 지킬 때 사랑을 할 때
두 점이 선이 되는 것 그런
어떤 밤 어떤 계절에도
어둡지 않은 건 네 오랜 숨결이
나를 안아주에 앞으로 더
걸어갈 수 있는 것
어떤 밤 어떤 계절에도
겨울 지나 봄을 기다리는 기차에서
두 손 꼭 붙잡던 나를 그리고 널
아무도 몰랐으면 해
뭘 좋아하니? 별스럽지도
않았던 질문에 시작을 했네
시간은 우릴 가끔 속이곤 해서
빚을 지게도 건조하게도 만들어 버리지만 하지만
어떤 밤 어떤 계절에도
어둡지 않은 건 네 오랜 숨결이
나를 안아주기에 앞으로 더
걸어갈 수 있는 것
어떤 밤 어떤 계절에도
겨울 지나 봄을 기다리는 기차에서
두 손 꼭 붙잡던 나를 그리고 널
아무도 몰랐으면 해
젊은 날 이렇게 기쁜 날
봄을 보아서도 날이 좋아서도
그 어떤 이유 아닌 마음이야
그건 서로의 품을
지키고 지켜나갈 것을
우린 잘 알기에 머무르는 것도 좋아
두 손 꼭 붙잡던 나를 그리고 널
아무도 몰랐으면
어떤 밤 어떤 계절에도
어둡지 않은 건 네 오랜 숨결이
나를 안아주기에 앞으로 더
걸어갈 수 있는 것
어떤 밤 어떤 계절에도
겨울 지나 봄을 기다리는 기차에서
두 손 꼭 붙잡던 나를 그리고 널
아무도 몰랐으면 해

TEAM 401

Ich kann dein schönes Herz erkennen
Wie wir einander in den Arm nehmen
Auch wenn es unsichtbar ist und wir vor Kummer weinen
Wenn wir füreinander da sind, wenn wir lieben
Wenn zwei Punkte zu einer Linie werden
In jeder Nacht, in jeder Jahreszeit
Was nicht dunkel ist, ist dein langer Atem
Der mich umarmt, sodass ich weiter
Gehen kann
In jeder Nacht, in jeder Jahreszeit
Im Zug, der nach dem Winter auf den Frühling wartet
Mich und dich, die wir uns fest an den Händen hielten
Ich wünschte, niemand wüsste davon
Was magst du? Nicht einmal besonders
Mit einer einfachen Frage begann alles
Die Zeit betrügt uns manchmal
Macht uns schuldig und kalt, aber dennoch
In jeder Nacht, in jeder Jahreszeit
Was nicht dunkel ist, ist dein langer Atem
Der mich umarmt, sodass ich weiter
Gehen kann
In jeder Nacht, in jeder Jahreszeit
Im Zug, der nach dem Winter auf den Frühling wartet
Mich und dich, die wir uns fest an den Händen hielten
Ich wünschte, niemand wüsste davon
Junge Tage, so glückliche Tage
Ob weil es Frühling ist, oder weil der Tag schön ist
Es ist ein Gefühl, kein bestimmter Grund
Dass wir uns gegenseitig
Beschützen und weiter beschützen werden
Weil wir das wissen, mögen wir es auch hier zu bleiben
Mich und dich, die wir uns fest an den Händen hielten
Ich wünschte, niemand wüsste davon
In jeder Nacht, in jeder Jahreszeit
Was nicht dunkel ist, ist dein langer Atem
Der mich umarmt, sodass ich weiter
Gehen kann
In jeder Nacht, in jeder Jahreszeit
Im Zug, der nach dem Winter auf den Frühling wartet
Mich und dich, die wir uns fest an den Händen hielten
Ich wünschte, niemand wüsste davon