Ta-Ta For Now - Car, the Garden перевод на русский

Ta-Ta For Now

더 이상 무슨 말 필요할까?
우리 멀어지는 이 시간
어젯밤 내 몸을 스쳐 지나간
그런 바람이겠지

되돌릴 수 없는
지나간 아픔을
두 번 다시는 돌아보지 않아
미련도 의미가 없으니

이젠 안녕, 그동안 정말 난 좋았어
너의 곁이 참 행복했어
좋았었던 기억만 가슴에 남길 게
추억 한 페이지 속에

Ooh, ooh, ooh
Da-ra, ra-ra-ra-ra
Ooh, ooh, ooh, ooh

괜한 아쉬움에
상처 주지 말자
이젠 서로의 길을 보내주자
떠나며 눈치 보지 말자

이젠 안녕, 그동안 정말 난 좋았어
너의 곁이 참 행복했어
좋았었던 기억만 가슴에 남길 게
추억 한 페이지 속에

막다른 길 위에 서서 서로 고민을 해도
다시 돌아갈 순 없어
새로운 길을 찾아서 각자 걸어가면 돼
우리 몰랐던 그때처럼

더 이상 무슨 말 필요할까?
우리 멀어지는 이 시간
어젯밤 내 몸을 스쳐 지나간
그런 바람이겠지

Пока-пока

Какие ещё нужны слова?
В этот момент, когда мы отдаляемся
Ветер, что прошлой ночью скользнул по мне,
Наверное, просто был случайным

Не вернуть уже
Прошедшую боль,
Не оглянусь я на неё вновь,
Сожаления теперь бессмысленны

Ну, прощай, мне с тобой было так хорошо,
Рядом с тобой я был счастлив,
Лишь хорошие воспоминания оставлю в сердце,
На одной странице нашей истории

Ууу, ууу, ууу
Да-ра, ра-ра-ра-ра
Ууу, ууу, ууу, ууу

Не будем ранить друг друга
Напрасными сожалениями,
Теперь отпустим друг друга в свой путь,
Уйдём, не оглядываясь

Ну, прощай, мне с тобой было так хорошо,
Рядом с тобой я был счастлив,
Лишь хорошие воспоминания оставлю в сердце,
На одной странице нашей истории

Стоя в тупике, мы можем думать,
Но назад дороги нет,
Найдём новые пути и пойдём по ним,
Как когда-то, когда мы не знали друг друга

Какие ещё нужны слова?
В этот момент, когда мы отдаляемся,
Ветер, что прошлой ночью скользнул по мне,
Наверное, просто был случайным