Текст и перевод песни CAR, THE GARDEN - Together

Together

아침은 늘 그렇듯
조용히 밝아오고
두 손을 모아 보네
그때 나는 너에게
왜 말하지 못했을까
후회 속에

Oh Together 늘 함께였던 그대여
내 모든 순간을 여린 빛으로 감싸주던
Together 선물 갔던 나의 연인
수줍던 미소를 다시 한 번만 볼 수 있다면
Together

사람들의 목소리
귀를 기울여 보면
그 속엔 네가 있어
기분 좋게 맑게 갠
겨울 아침거리를
혼자 걷네

Oh Together 늘 함께였던 그대여
내 모든 순간을 여린 빛으로 감싸주던
Together 선물 갓던 나의 연인
수줍던 미소를 다시 한 번만 볼 수 있다면
Together

가끔 뒤돌아섰을 때
뭔가 이상하단 생각에
고개를 저었는데
Oh Together
나는 그리워해볼게 시간을 기억할게
어쩌면 그때

Oh Together 늘 함께였던 그대여
내 모든 순간을 여린 빛으로 감싸주던
Together 선물 갓던 나의 연인
수줍던 미소를 다시 한 번만 볼 수 있다면
Together

Together

The morning dawns as always,
Quietly and bright.
I bring my hands together in prayer,
Thinking of you in that light.
Why couldn't I tell you then?
Lost in regret, I remain.

Oh Together, you who were always by my side,
Enveloping every moment in a gentle light,
Together, my beloved, a gift from above,
If only I could see your shy smile once more,
Together.

In the voices of people,
When I listen closely,
I find you there within.
On a clear winter morning,
With the sky so bright and thin,
I walk alone, within.

Oh Together, you who were always by my side,
Enveloping every moment in a gentle light,
Together, my beloved, a gift from above,
If only I could see your shy smile once more,
Together.

Sometimes when I look back,
With a strange feeling inside,
I shake my head in despair.
Oh Together,
I will cherish the memories, hold onto the time we shared.
Perhaps, back then, I wasn't aware.

Oh Together, you who were always by my side,
Enveloping every moment in a gentle light,
Together, my beloved, a gift from above,
If only I could see your shy smile once more,
Together.