Woman - Car, the Garden перевод на русский

Woman

어쩌면 처음 그땐
시간이 멈춘 듯이
미지의 나라 그곳에서
걸어온 것처럼

가을에 서둘러 온
초겨울 새벽녘에
반가운 눈처럼 그대는
내게로 다가왔죠

그대의 맑은 미소는
내 맘에 꼭 들지만
가끔씩 보이는 우울한 눈빛이
마음에 걸려요

나 그대 아주 작은 일까지
알고 싶지만
어쩐지 그댄 내게 말을 안 해요

허면 그대 잠든 밤
꿈 속으로 찾아가
살며시 얘기 듣고 올래요

그대의 맑은 미소는
내 맘에 꼭 들지만
가끔씩 보이는 우울한 눈빛이
마음에 걸려요

나 그대 아주 작은 일까지
알고 싶지만
어쩐지 그댄 내게 말을 안 해요

허면 그대 잠든 밤
꿈 속으로 찾아가
살며시 얘기 듣고 올래요

나 그대 아주 작은 일까지
알고 싶지만
어쩐지 그댄 내게 말을 안 해요

허면 그대 잠든 밤
꿈 속으로 찾아가
살며시 얘기 듣고 올래요

Женщина

Может быть, тогда впервые
Время словно замерло,
Будто из далекой страны
Я к тебе пришел.

Осенью, спеша пришла
Раннезимняя заря,
Как желанный снег, ты
Ко мне приблизилась тогда.

Твой ясный смех мне
Очень нравится, но
Иногда печальный взгляд твой
Не дает покоя мне.

Я хочу узнать о каждом
Маленьком твоем дне,
Но ты почему-то молчишь.

Если хочешь, ночью в сон
Я тихонько прокрадусь,
Чтобы шепот твой услышать.

Твой ясный смех мне
Очень нравится, но
Иногда печальный взгляд твой
Не дает покоя мне.

Я хочу узнать о каждом
Маленьком твоем дне,
Но ты почему-то молчишь.

Если хочешь, ночью в сон
Я тихонько прокрадусь,
Чтобы шепот твой услышать.

Я хочу узнать о каждом
Маленьком твоем дне,
Но ты почему-то молчишь.

Если хочешь, ночью в сон
Я тихонько прокрадусь,
Чтобы шепот твой услышать.