Текст и перевод песни CARMODY - The Lost and Leaving

The Lost and Leaving

Do I love you enough?
Windowless rooms, lines I couldn't trust
Do I need you enough?
Can't hold onto every rush
When I plant seeds in the dark
I know that they won't always bloom
But I try and find a piece of sun
For every thought of you
Will I learn to breathe?
They say I gave everything
Lost and leaving then you
Gone, it's leaving me too
So I'm here still
Writing within my side of me
Every soul I stress
Wrapped into a melody
And when there's no one to hear
Can I just keep singing my song?
Sometimes I feel so faithless
Writing lines with nowhere to belong
Will I learn to breathe?
They say I gave everything
Lost and leaving then you
Gone, it's leaving me too
Will I feel some peace?
I know I gave everything
Lost and leaving then you
Gone it's leaving me too
Open my heart, let the rain set in
The water fills where life should have been
And oh, I'd do it all for
Open my heart, let the rain set in
The water fills where life should have been
And oh, I'd do it all for you
Learn to breathe?
They say I gave everything (I'd do it all)
Lost and leaving then you (for you)
Gone, it's leaving me too
Will I feel some peace?
You know I gave everything
Lost and leaving then you
Gone it's leaving me too

Les perdus et les partants

Est-ce que je t'aime assez ?
Des pièces sans fenêtres, des lignes auxquelles je ne pouvais pas faire confiance
Est-ce que j'ai besoin de toi assez ?
Je ne peux pas m'accrocher à chaque accélération
Quand je plante des graines dans le noir
Je sais qu'elles ne fleuriront pas toujours
Mais j'essaie de trouver un morceau de soleil
Pour chaque pensée de toi
Est-ce que j'apprendrai à respirer ?
Ils disent que j'ai tout donné
Perdu et partant, puis toi
Parti, ça me quitte aussi
Alors je suis toujours là
Écrivant à l'intérieur de mon côté de moi
Chaque âme que je stresse
Enveloppé dans une mélodie
Et quand il n'y a personne pour entendre
Puis-je continuer à chanter ma chanson ?
Parfois, je me sens si sans foi
Écrire des lignes sans nulle part où aller
Est-ce que j'apprendrai à respirer ?
Ils disent que j'ai tout donné
Perdu et partant, puis toi
Parti, ça me quitte aussi
Est-ce que je ressentirai un peu de paix ?
Je sais que j'ai tout donné
Perdu et partant, puis toi
Parti, ça me quitte aussi
Ouvre mon cœur, laisse la pluie s'installer
L'eau remplit l'endroit où la vie aurait dû être
Et oh, je ferais tout pour
Ouvre mon cœur, laisse la pluie s'installer
L'eau remplit l'endroit où la vie aurait dû être
Et oh, je ferais tout pour toi
Apprendre à respirer ?
Ils disent que j'ai tout donné (je ferais tout)
Perdu et partant, puis toi (pour toi)
Parti, ça me quitte aussi
Est-ce que je ressentirai un peu de paix ?
Tu sais que j'ai tout donné
Perdu et partant, puis toi
Parti, ça me quitte aussi