Against US - CAROLINE перевод на французский

Against US

It makes me so sad to think about how we were
It makes me so mad cause now it′s all just a blur

You said you said let's stay in touch hasn′t gone that way
I read re-read your text and they got nothing to say

I dread thinking bout your name I thought you stay

I never pictured us falling apart
We're broken now and it feels so wrong
I never wanted September to start
It felt like summer would last so long
I know the leaves will change
And I know I'm not the same
I think it′s time to recognize all the odds are against us

Ooh ooh
The odds are against us

Ooh ooh
The odds are against us

I′m burnt think it's permanent this scar is too deep
We weren′t meant to be you were a secret I couldn't keep

You said you said let′s stay in touch hasn't gone that way
I read re-read your text and they got nothing to say

I dread thinking bout your name I thought you stay

I never pictured us falling apart
We′re broken now and it feels so wrong
I never wanted September to start
It felt like summer would last so long
I know the leaves will change
And I know I'm not the same
I think it's time to recognize all the odds are against us

Ooh ooh
The odds are against us

Ooh ooh
The odds are against us

I never pictured us falling apart
We′re broken now and it feels so wrong
I never wanted September to start
It felt like summer would last so long
I know the leaves will change
And I know I′m not the same
I think it's time to recognize all the odds are against us

Ooh ooh
You said you said let′s stay in touch hasn't gone that way

Ooh ooh
I read re-read your text and they got nothing to say

Contre nous

Ça me rend si triste de penser à ce que nous étions
Ça me rend si furieuse parce que maintenant tout est flou

Tu as dit que tu as dit restons en contact, ça n'a pas été comme ça
Je lis et relis tes messages et ils ne disent rien

Je redoute de penser à ton nom, je pensais que tu restais

Je n'ai jamais imaginé que nous nous séparerions
Nous sommes brisés maintenant et ça me semble tellement mal
Je n'ai jamais voulu que septembre commence
J'avais l'impression que l'été durerait si longtemps
Je sais que les feuilles vont changer
Et je sais que je ne suis plus la même
Je pense qu'il est temps de reconnaître que tous les pronostics sont contre nous

Ooh ooh
Les pronostics sont contre nous

Ooh ooh
Les pronostics sont contre nous

Je suis brûlée, je pense que c'est permanent, cette cicatrice est trop profonde
Nous n'étions pas faits pour être ensemble, tu étais un secret que je ne pouvais pas garder

Tu as dit que tu as dit restons en contact, ça n'a pas été comme ça
Je lis et relis tes messages et ils ne disent rien

Je redoute de penser à ton nom, je pensais que tu restais

Je n'ai jamais imaginé que nous nous séparerions
Nous sommes brisés maintenant et ça me semble tellement mal
Je n'ai jamais voulu que septembre commence
J'avais l'impression que l'été durerait si longtemps
Je sais que les feuilles vont changer
Et je sais que je ne suis plus la même
Je pense qu'il est temps de reconnaître que tous les pronostics sont contre nous

Ooh ooh
Les pronostics sont contre nous

Ooh ooh
Les pronostics sont contre nous

Je n'ai jamais imaginé que nous nous séparerions
Nous sommes brisés maintenant et ça me semble tellement mal
Je n'ai jamais voulu que septembre commence
J'avais l'impression que l'été durerait si longtemps
Je sais que les feuilles vont changer
Et je sais que je ne suis plus la même
Je pense qu'il est temps de reconnaître que tous les pronostics sont contre nous

Ooh ooh
Tu as dit que tu as dit restons en contact, ça n'a pas été comme ça

Ooh ooh
Je lis et relis tes messages et ils ne disent rien