Already There - CAROLINE перевод на французский

Already There

All alone
In a room, but you′re not laying next to me
Next to me
We get close
When we're close just ain′t enough for what we need
Yeah, what we need
Ooh, ooh, ooh

I know that it feels so dangerous
It takes a little risk to get to us
I know
I know
That you got a lot of heartbreak history
But I'ma make it all a memory
If you go
If you go

And just dive into the deep end
Crash in through the ceiling
Million miles an hour
I could be your reason
Why you fighting feelings?
Come on, darling, don't be scared
′Cause you know that I′m already there

'Cause you know that I′m already there

Skin to skin
We're unraveling the secrets that we keep
That we keep
Just let me in
And I′ll push out all the doubt that's left between
You and me
Ooh, ooh, ooh

I know that it feels so dangerous
It takes a little risk to get to us
I know
I know
That you got a lot of heartbreak history
But I′ma make it all a memory
If you go
If you go

And just dive into the deep end
Crash in through the ceiling
Million miles an hour
I could be your reason
Why you fighting feelings?
Come on, darling, don't be scared
'Cause you know that I′m already there

′Cause you know that I'm already there

Oh, oh, oh
Dive into the deep end
Oh, oh, oh
Dive into the deep end

Dive into the deep end
Crash in through the ceiling
Million miles an hour
I could be your reason
Why you fighting feelings?
Come on, darling, don′t be scared
'Cause you know that I′m already there

Oh, oh, oh
'Cause you know that I′m already there

Déjà Là

Toute seule
Dans une pièce, mais tu n'es pas à côté de moi
À côté de moi
On se rapproche
Quand on est proche, ce n'est pas assez pour ce dont on a besoin
Ouais, ce dont on a besoin
Ooh, ooh, ooh

Je sais que ça fait tellement peur
Il faut un peu de risque pour nous atteindre
Je sais
Je sais
Que tu as beaucoup de blessures dans ton passé
Mais je vais en faire un souvenir
Si tu y vas
Si tu y vas

Et plonge simplement dans le grand bain
Foncer à travers le plafond
Millions de miles à l'heure
Je pourrais être ta raison
Pourquoi tu combats tes sentiments ?
Allez, mon chéri, n'aie pas peur
Parce que tu sais que je suis déjà là

Parce que tu sais que je suis déjà là

Peau contre peau
On démêle les secrets qu'on garde
Qu'on garde
Laisse-moi entrer
Et je vais chasser tous les doutes qui restent entre
Toi et moi
Ooh, ooh, ooh

Je sais que ça fait tellement peur
Il faut un peu de risque pour nous atteindre
Je sais
Je sais
Que tu as beaucoup de blessures dans ton passé
Mais je vais en faire un souvenir
Si tu y vas
Si tu y vas

Et plonge simplement dans le grand bain
Foncer à travers le plafond
Millions de miles à l'heure
Je pourrais être ta raison
Pourquoi tu combats tes sentiments ?
Allez, mon chéri, n'aie pas peur
Parce que tu sais que je suis déjà là

Parce que tu sais que je suis déjà là

Oh, oh, oh
Plonge dans le grand bain
Oh, oh, oh
Plonge dans le grand bain

Plonge dans le grand bain
Foncer à travers le plafond
Millions de miles à l'heure
Je pourrais être ta raison
Pourquoi tu combats tes sentiments ?
Allez, mon chéri, n'aie pas peur
Parce que tu sais que je suis déjà là

Oh, oh, oh
Parce que tu sais que je suis déjà là