Do You Think That I'm a Fool? - CAROLINE перевод на немецкий

Do You Think That I'm a Fool?

You're looking into my eyes
Feeding me all lies
I don't wanna know
Your opinion of me

Seeing you here right now
As your demeaning me
I won't ever know
How you got so cold

It used to hurt me
But now I'm so much stronger

Do you think that I'm a fool?
Cause I'm not
No, you don't make the rules
Cause you can be so cruel
Do you think that I'm a fool?
Cause you're wrong
I'm not falling for your games
Cause you can be so lame
Do you think that I'm a fool?
Fool

Kaleidoscopes in my head
Go back to when I said
No matter what I do
I won't please you

Sitting in my room
Moving on from the gloom
I hope that you can change
But for now it's still the same

It used to hurt me
But now I'm so much stronger

Do you think that I'm a fool?
Cause I'm not
No, you don't make the rules
Cause you can be so cruel
Do you think that I'm a fool?
Cause you're wrong
I'm not falling for your games
Cause you can be so lame
Do you think that I'm a fool?
Fool

You can keep thinking I'm a fool but I'm stronger than ever
I got my dancing shoes on and I'm more alive than ever
I'm alive

Do you think that I'm a fool?
Cause I'm not
No, you don't make the rules
Cause you can be so cruel
Do you think that I'm a fool?
Cause you're wrong
I'm not falling for your games
Cause you can be so lame
Do you think that I'm a fool?
Fool

Hältst du mich für einen Dummkopf?

Du schaust mir in die Augen
Fütterst mich mit lauter Lügen
Ich will nicht wissen
Deine Meinung über mich

Dich jetzt hier zu sehen
Wie du mich erniedrigst
Ich werde nie erfahren
Wie du so kalt geworden bist

Früher hat es mich verletzt
Aber jetzt bin ich so viel stärker

Hältst du mich für einen Dummkopf?
Denn das bin ich nicht
Nein, du machst nicht die Regeln
Denn du kannst so grausam sein
Hältst du mich für einen Dummkopf?
Denn du liegst falsch
Ich falle nicht auf deine Spielchen herein
Denn du kannst so lahm sein
Hältst du mich für einen Dummkopf?
Dummkopf

Kaleidoskope in meinem Kopf
Gehen zurück zu dem Moment, als ich sagte
Egal, was ich tue
Ich werde dir nicht gefallen

Ich sitze in meinem Zimmer
Lasse die Schwermut hinter mir
Ich hoffe, du kannst dich ändern
Aber vorerst bleibt alles beim Alten

Früher hat es mich verletzt
Aber jetzt bin ich so viel stärker

Hältst du mich für einen Dummkopf?
Denn das bin ich nicht
Nein, du machst nicht die Regeln
Denn du kannst so grausam sein
Hältst du mich für einen Dummkopf?
Denn du liegst falsch
Ich falle nicht auf deine Spielchen herein
Denn du kannst so lahm sein
Hältst du mich für einen Dummkopf?
Dummkopf

Du kannst weiterhin denken, ich sei ein Dummkopf, aber ich bin stärker als je zuvor
Ich habe meine Tanzschuhe an und bin lebendiger als je zuvor
Ich lebe

Hältst du mich für einen Dummkopf?
Denn das bin ich nicht
Nein, du machst nicht die Regeln
Denn du kannst so grausam sein
Hältst du mich für einen Dummkopf?
Denn du liegst falsch
Ich falle nicht auf deine Spielchen herein
Denn du kannst so lahm sein
Hältst du mich für einen Dummkopf?
Dummkopf