CAROLINE - Do You Think That I'm a Fool? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CAROLINE - Do You Think That I'm a Fool?




Do You Think That I'm a Fool?
Tu penses que je suis une imbécile ?
You're looking into my eyes
Tu regardes dans mes yeux
Feeding me all lies
Tu me nourris de mensonges
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
Your opinion of me
Ce que tu penses de moi
Seeing you here right now
Te voir ici en ce moment
As your demeaning me
Alors que tu me rabaisses
I won't ever know
Je ne saurai jamais
How you got so cold
Comment tu as pu devenir si froid
It used to hurt me
Cela me faisait mal avant
But now I'm so much stronger
Mais maintenant je suis beaucoup plus forte
Do you think that I'm a fool?
Tu penses que je suis une imbécile ?
Cause I'm not
Parce que je ne le suis pas
No, you don't make the rules
Non, tu ne fais pas les règles
Cause you can be so cruel
Parce que tu peux être si cruel
Do you think that I'm a fool?
Tu penses que je suis une imbécile ?
Cause you're wrong
Parce que tu te trompes
I'm not falling for your games
Je ne tombe pas dans tes jeux
Cause you can be so lame
Parce que tu peux être si nul
Do you think that I'm a fool?
Tu penses que je suis une imbécile ?
Fool
Imbécile
Kaleidoscopes in my head
Des kaléidoscopes dans ma tête
Go back to when I said
Reviennent à quand je t'ai dit
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
I won't please you
Je ne te ferai pas plaisir
Sitting in my room
Assis dans ma chambre
Moving on from the gloom
Je m'éloigne du blues
I hope that you can change
J'espère que tu peux changer
But for now it's still the same
Mais pour l'instant c'est toujours pareil
It used to hurt me
Cela me faisait mal avant
But now I'm so much stronger
Mais maintenant je suis beaucoup plus forte
Do you think that I'm a fool?
Tu penses que je suis une imbécile ?
Cause I'm not
Parce que je ne le suis pas
No, you don't make the rules
Non, tu ne fais pas les règles
Cause you can be so cruel
Parce que tu peux être si cruel
Do you think that I'm a fool?
Tu penses que je suis une imbécile ?
Cause you're wrong
Parce que tu te trompes
I'm not falling for your games
Je ne tombe pas dans tes jeux
Cause you can be so lame
Parce que tu peux être si nul
Do you think that I'm a fool?
Tu penses que je suis une imbécile ?
Fool
Imbécile
You can keep thinking I'm a fool but I'm stronger than ever
Tu peux continuer à penser que je suis une imbécile, mais je suis plus forte que jamais
I got my dancing shoes on and I'm more alive than ever
J'ai mes chaussures de danse et je suis plus vivante que jamais
I'm alive
Je suis vivante
Do you think that I'm a fool?
Tu penses que je suis une imbécile ?
Cause I'm not
Parce que je ne le suis pas
No, you don't make the rules
Non, tu ne fais pas les règles
Cause you can be so cruel
Parce que tu peux être si cruel
Do you think that I'm a fool?
Tu penses que je suis une imbécile ?
Cause you're wrong
Parce que tu te trompes
I'm not falling for your games
Je ne tombe pas dans tes jeux
Cause you can be so lame
Parce que tu peux être si nul
Do you think that I'm a fool?
Tu penses que je suis une imbécile ?
Fool
Imbécile





Авторы: Caroline Daly, Dan Book


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.