Текст и перевод песни CAROLINE - Do You Think That I'm a Fool?

Do You Think That I'm a Fool?

You're looking into my eyes
Feeding me all lies
I don't wanna know
Your opinion of me

Seeing you here right now
As your demeaning me
I won't ever know
How you got so cold

It used to hurt me
But now I'm so much stronger

Do you think that I'm a fool?
Cause I'm not
No, you don't make the rules
Cause you can be so cruel
Do you think that I'm a fool?
Cause you're wrong
I'm not falling for your games
Cause you can be so lame
Do you think that I'm a fool?
Fool

Kaleidoscopes in my head
Go back to when I said
No matter what I do
I won't please you

Sitting in my room
Moving on from the gloom
I hope that you can change
But for now it's still the same

It used to hurt me
But now I'm so much stronger

Do you think that I'm a fool?
Cause I'm not
No, you don't make the rules
Cause you can be so cruel
Do you think that I'm a fool?
Cause you're wrong
I'm not falling for your games
Cause you can be so lame
Do you think that I'm a fool?
Fool

You can keep thinking I'm a fool but I'm stronger than ever
I got my dancing shoes on and I'm more alive than ever
I'm alive

Do you think that I'm a fool?
Cause I'm not
No, you don't make the rules
Cause you can be so cruel
Do you think that I'm a fool?
Cause you're wrong
I'm not falling for your games
Cause you can be so lame
Do you think that I'm a fool?
Fool

Ты думаешь, я дура?

Ты смотришь мне в глаза,
Кормя меня ложью,
Я не хочу знать
Твоего мнения обо мне.

Видеть тебя здесь сейчас,
Когда ты унижаешь меня,
Я никогда не узнаю,
Как ты стал таким холодным.

Раньше мне было больно,
Но теперь я намного сильнее.

Ты думаешь, я дура?
Потому что это не так.
Нет, ты не устанавливаешь правила,
Потому что ты можешь быть таким жестоким.
Ты думаешь, я дура?
Потому что ты неправ.
Я не попадусь на твои уловки,
Потому что ты можешь быть таким жалким.
Ты думаешь, я дура?
Дура.

Калейдоскопы в моей голове
Возвращают меня к тому, что я сказала:
Что бы я ни делала,
Я не угожу тебе.

Сижу в своей комнате,
Выбираюсь из мрака,
Надеюсь, что ты сможешь измениться,
Но пока все остается прежним.

Раньше мне было больно,
Но теперь я намного сильнее.

Ты думаешь, я дура?
Потому что это не так.
Нет, ты не устанавливаешь правила,
Потому что ты можешь быть таким жестоким.
Ты думаешь, я дура?
Потому что ты неправ.
Я не попадусь на твои уловки,
Потому что ты можешь быть таким жалким.
Ты думаешь, я дура?
Дура.

Ты можешь продолжать думать, что я дура, но я сильнее, чем когда-либо.
Я надела свои туфли для танцев и чувствую себя живее, чем когда-либо.
Я жива.

Ты думаешь, я дура?
Потому что это не так.
Нет, ты не устанавливаешь правила,
Потому что ты можешь быть таким жестоким.
Ты думаешь, я дура?
Потому что ты неправ.
Я не попадусь на твои уловки,
Потому что ты можешь быть таким жалким.
Ты думаешь, я дура?
Дура.