Healthy - CAROLINE перевод на французский

Healthy

You stabbed me right in the back
It was a vicious attack
And I get stuck to your cruelness

I try to give you some slack
But good luck handling that
It's causing me so much sadness

Who's the victim? Who's the villain?
Hiding under a spell
Who is twisted? Who is willing?
Sometimes I can't tell

There's way too much confusion here
Beyond a simple truth
There's more to love than hope and fear
That I don't see in you

I gave you every single tear
'Til there was nothing left to lose
Now I finally see this will never be
Healthy, healthy
Healthy, healthy

You took advantage of me
So far that I couldn't see
I needed more than a stand-in

Now that the damage is done
It feels like nobody's one
At least I'm living in my own skin

Who's the victim? Who's the villain?
Hiding under a spell
Who is twisted? Who is willing?
Sometimes I can't tell

There's way too much confusion here
Beyond a simple truth
There's more to love than hope and fear
That I don't see in you

I gave you every single tear
'Til there was nothing left to lose
Now I finally see this will never be
Healthy, healthy
Healthy, healthy

I gave you every single tear
'Til there was nothing left to lose
Now I finally see this will never be
Healthy, healthy
Healthy, healthy

There's way too much confusion here
Beyond a simple truth
There's more to love than hope and fear
That I don't see in you

I gave you every single tear
'Til there was nothing left to lose
Now I finally see this will never be
Healthy, healthy
Healthy, healthy

I gave you every single tear
'Til there was nothing left to lose
Now I finally see this will never be
Healthy, healthy

Sain

Tu m'as poignardé dans le dos
C'était une attaque vicieuse
Et je reste coincée dans ta cruauté

J'essaie de te laisser du mou
Mais bonne chance à gérer ça
Ça me cause tellement de tristesse

Qui est la victime ? Qui est le méchant ?
Se cachant sous un charme
Qui est tordu ? Qui est disposé ?
Parfois je ne peux pas dire

Il y a trop de confusion ici
Au-delà d'une simple vérité
L'amour est plus que l'espoir et la peur
Que je ne vois pas en toi

Je t'ai donné chaque larme
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien à perdre
Maintenant je vois enfin que ça ne sera jamais
Sain, sain
Sain, sain

Tu as profité de moi
Au point que je ne pouvais pas voir
J'avais besoin de plus qu'un remplaçant

Maintenant que les dégâts sont faits
On dirait que personne n'est un
Au moins je vis dans ma propre peau

Qui est la victime ? Qui est le méchant ?
Se cachant sous un charme
Qui est tordu ? Qui est disposé ?
Parfois je ne peux pas dire

Il y a trop de confusion ici
Au-delà d'une simple vérité
L'amour est plus que l'espoir et la peur
Que je ne vois pas en toi

Je t'ai donné chaque larme
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien à perdre
Maintenant je vois enfin que ça ne sera jamais
Sain, sain
Sain, sain

Je t'ai donné chaque larme
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien à perdre
Maintenant je vois enfin que ça ne sera jamais
Sain, sain
Sain, sain

Il y a trop de confusion ici
Au-delà d'une simple vérité
L'amour est plus que l'espoir et la peur
Que je ne vois pas en toi

Je t'ai donné chaque larme
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien à perdre
Maintenant je vois enfin que ça ne sera jamais
Sain, sain
Sain, sain

Je t'ai donné chaque larme
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien à perdre
Maintenant je vois enfin que ça ne sera jamais
Sain, sain