Текст и перевод песни CARRTOONS - Ben on the Run

Ben on the Run

I've been on the run since 10
Trying to catch the vibe again
I told what i gotta do
You know ill be right here with you

And i promise that i'll be right back
Ask the landlord can he hold the check
And i promise i'll learn self respect
But ill be right back
Right back, right back

I couldnt help being this way baby girl
Until u fixed me up
But you
Changed it up
Made me grow the hell up
I didn't want to
I didn't have to
Distance makes my heart a mess

I've been on the run since 10
Trying to catch the vibe again
I told what i gotta do
You know ill be right here with you

I been working
And i thinking
But i really should be thinking how can i make it up to you
I'm always there when u need me
But I'm never there when u want me

Ben en fuite

Je suis en fuite depuis 10 heures
J'essaie de retrouver l'ambiance
J'ai dit ce que j'avais à faire
Tu sais que je serai là avec toi

Et je te promets que je serai de retour
Demande au propriétaire s'il peut garder le chèque
Et je te promets que j'apprendrai le respect de moi-même
Mais je serai de retour
De retour, de retour

Je n'ai pas pu m'empêcher d'être comme ça, mon amour
Jusqu'à ce que tu me remettes d'aplomb
Mais toi
Tu as changé ça
Tu m'as fait grandir
Je ne voulais pas
Je n'avais pas besoin de
La distance rend mon cœur un désastre

Je suis en fuite depuis 10 heures
J'essaie de retrouver l'ambiance
J'ai dit ce que j'avais à faire
Tu sais que je serai là avec toi

J'ai travaillé
Et je réfléchis
Mais je devrais vraiment penser à comment te rattraper
Je suis toujours là quand tu as besoin de moi
Mais je ne suis jamais là quand tu veux me voir