Текст и перевод песни CARSPACE feat. PLHN - Love Aches (feat. PLHN)

Love Aches (feat. PLHN)

불치병에 걸려있는 듯해
우리 사이를 전부 모르지만 ah ah
이게 끝이라고는 말하지 마 부디
너가 영원히 낫지 않기를 바랄게 (바랄게) ah

근데 있잖아 시간이 지나 자기야
이게 아닌데 나도 날 모르겠나봐
아직 할 말이 남았는데
이대로 날 버려둘래

이제 시간이 지나면
우린 손을 맞잡고
그때 어땠지
구태여 그대여

이제 전부 다 끝나면
우린 서로를 울리고
그때 어땠지
구태여
그대여 oh

Oh, 내 맘을 알아주길
You don't think about it once, yeah
작은 새장 속에 우리
It looks beautiful on the outside
But it's like rotting inside
Don't look at me
Like that it's over

Whoever leaves first, uh uh
Only wounds remain, uh uh
And even if they close
Their ears and eyes
They cannot forget each other
이제 전부 다 끝나면
우린 서로를 울리고

이제 시간이 지나면
우린 손을 맞잡고
그때 어땠지
구태여 그대여
이제 전부 다 끝나면
우린 서로를 울리고
그때 어땠지
구태여
그대여 oh oh oh

Love Aches (feat. PLHN)

I feel like I have an incurable disease
I don't know everything about us, but ah, ah
Please don't say it's over
I hope you will never be cured (I hope) ah

But time passes by, my love
I don't know myself, maybe I'm not supposed to be this way
I still have more to say
Will you abandon me like this?

When time passes by
We will hold hands
How were we then?
As if it were nothing to you

When it's all over
We will make each other cry
How were we then?
As if it were nothing to you
Oh

Oh, I wish you could understand my heart
You don't think about it once, yeah
We are in a small cage
It looks beautiful on the outside
But it's like rotting inside
Don't look at me
Like that it's over

Whoever leaves first, uh, uh
Only wounds remain, uh, uh
And even if they close
Their ears and eyes
They cannot forget each other
When it's all over
We will make each other cry

When time passes by
We will hold hands
How were we then?
As if it were nothing to you
When it's all over
We will make each other cry
How were we then?
As if it were nothing to you
Oh oh oh