Текст и перевод песни CARSPACE feat. PLHN - Love Aches (feat. PLHN)

Love Aches (feat. PLHN)

불치병에 걸려있는 듯해
우리 사이를 전부 모르지만 ah ah
이게 끝이라고는 말하지 마 부디
너가 영원히 낫지 않기를 바랄게 (바랄게) ah

근데 있잖아 시간이 지나 자기야
이게 아닌데 나도 날 모르겠나봐
아직 할 말이 남았는데
이대로 날 버려둘래

이제 시간이 지나면
우린 손을 맞잡고
그때 어땠지
구태여 그대여

이제 전부 다 끝나면
우린 서로를 울리고
그때 어땠지
구태여
그대여 oh

Oh, 내 맘을 알아주길
You don't think about it once, yeah
작은 새장 속에 우리
It looks beautiful on the outside
But it's like rotting inside
Don't look at me
Like that it's over

Whoever leaves first, uh uh
Only wounds remain, uh uh
And even if they close
Their ears and eyes
They cannot forget each other
이제 전부 다 끝나면
우린 서로를 울리고

이제 시간이 지나면
우린 손을 맞잡고
그때 어땠지
구태여 그대여
이제 전부 다 끝나면
우린 서로를 울리고
그때 어땠지
구태여
그대여 oh oh oh

Любовные Страдания (feat. PLHN)

Словно неизлечимой болезнью болен я,
Хоть и не знаешь ты обо мне всё, ах, ах.
Не говори, что это конец, прошу тебя,
Хочу, чтоб ты не излечилась никогда (никогда), ах.

Но знаешь, милая, время идёт,
Всё не так, я сам себя не узнаю.
Мне ещё многое нужно сказать,
Неужели ты бросишь меня вот так?

Когда пройдёт время,
Мы будем держаться за руки,
Как же тогда было?
Зачем же ты, любимая?

Когда всё закончится,
Мы будем плакать друг о друге,
Как же тогда было?
Зачем же
ты, любимая, о?

О, пойми мои чувства,
Ты даже не задумываешься об этом, да.
Мы словно в маленькой клетке,
Снаружи всё красиво,
Но внутри всё гниёт.
Не смотри на меня
Так, будто всё кончено.

Кто бы ни ушёл первым, у-у,
Останутся лишь раны, у-у,
И даже если закрыть
Уши и глаза,
Забыть друг друга невозможно.
Когда всё закончится,
Мы будем плакать друг о друге,

Когда пройдёт время,
Мы будем держаться за руки,
Как же тогда было?
Зачем же ты, любимая?
Когда всё закончится,
Мы будем плакать друг о друге,
Как же тогда было?
Зачем же
ты, любимая, о-о-о?