Текст и перевод песни GoldFish - Chasing Tomorrow (feat. Anna Graceman)

Chasing Tomorrow (feat. Anna Graceman)

(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la)

They say there ain't no place like home
They say that it won't help to run away
But they don't understand
That we got bigger plans
The future's in our hands, yeah

We've been staring at the same four walls
So long
So long
And our freedom calls
We're gone
So long (Hey!)

Oh, it's time for breaking free
A sunshine remedy
Today we hit the road
Chasing tomorrow
No we don't need to sleep
To wake up in a dream
Today we hit the road
Chasing tomorrow

Chasing tomorrow

You say, you gotta leave this town
I say, i think we've both outgrown this place
Before we turn to dust
We're gonna have to trust
There's so much more for us, yeah

We've been staring at the same four walls
So long
So long
And our freedom calls
We're gone
So long (Hey!)

Oh, it's time for breaking free
A sunshine remedy (Yeah, yeah)
Today we hit the road
Chasing tomorrow
No we don't need to sleep
To wake up in a dream
Today we hit the road
Chasing tomorrow

Are we chasing tomorrow?
Yeah, we're chasing tomorrow

I can feel it, i can, i can feel it (I can feel it)
Gonna reach it, reaching for tomorrow (Yeah)
I can feel it, i can, i can feel it (Oh, oh)
Gonna reach it, reaching for tomorrow (Oh, oh, oh)

Oh, it's time for breaking free
A sunshine remedy
Today we hit the road
Chasing tomorrow
No we don't need to sleep
To wake up in a dream
Today we hit the road
Chasing tomorrow

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Говорят, что нет места лучше дома
Говорят, что это не поможет убежать
Но они не понимают
Что у нас большие планы
Будущее в наших руках, да

Мы смотрели на одни и те же четыре стены
Пока
Пока
И наша свобода зовет
Ушли
Пока (Эй!)

О, пришло время вырваться на свободу
Солнечное средство
Сегодня мы отправились в путь
В погоне за завтра
Нет, нам не нужно спать
Проснуться во сне
Сегодня мы отправились в путь
В погоне за завтра

В погоне за завтра

Вы говорите, что вам нужно покинуть этот город
Я говорю, я думаю, что мы оба переросли это место
Прежде чем мы превратимся в пыль
Нам придется доверять
Для нас так много всего, да

Мы смотрели на одни и те же четыре стены
Пока
Пока
И наша свобода зовет
Ушли
Пока (Эй!)

О, пришло время вырваться на свободу
Солнечное средство (Да, да)
Сегодня мы отправились в путь
В погоне за завтра
Нет, нам не нужно спать
Проснуться во сне
Сегодня мы отправились в путь
В погоне за завтра

Мы гоняемся завтра?
Да, мы преследуем завтра

Я чувствую это, я могу, я чувствую это (я чувствую это)
Собираюсь добраться до завтра (Да)
Я чувствую это, я чувствую это (О, о)
Собираюсь добраться до завтра (о, о, о)

О, пришло время вырваться на свободу
Солнечное средство
Сегодня мы отправились в путь
В погоне за завтра
Нет, нам не нужно спать
Проснуться во сне
Сегодня мы отправились в путь
В погоне за завтра