Текст и перевод песни CARSTN feat. H. Kenneth & Mellowdy - Come Around - Mellowdy Remix

Come Around - Mellowdy Remix

Not so long ago when I was young
So alive, but I said I'd die for love
Oh, I swear I'll find it
And I'd never let it fade away

I've been hoping I would find someone
Who will love me for the one that I've become
Oh, where are they hiding?
Just how long will my heart have to wait?
Yeah-ay, yeah

Can't stop thinking about it
(I) Won't stop until I found it
I just want someone to love, someone to care about
My lonely heart, I wanna give it now
I, I, I-I-I know love's gonna come around

(Know love's gonna come around)
(I, I, I-I-I) Love's gonna come around

Now I'm older than I was before
Though I'm wiser, I can't find what I'm looking for
Oh, but I keep trying (trying)
Searching high and low 'round every bend

Keep my heart inside my dresser drawer
Still I know that love will open up the door
Oh, so no more crying (crying)
'Cause I know I'll find it in the end
Yeah-ay, yeah, yeah

Can't stop thinking about it
(I-I) won't stop until I found it
I just want someone to love, someone to care about
My lonely heart, I wanna give it now
I, I, I-I-I know love's gonna come around

(Know love's gonna come around)
(I, I, I-I-I) Love's gonna come around
I, I, I-I-I, I, I, I-I-I
Know love's gonna come around
I, I, I-I-I love's gonna come around

Come Around - Mellowdy Remix

Il n'y a pas si longtemps, quand j'étais jeune
Si vivant, mais j'ai dit que je mourrais pour l'amour
Oh, je jure que je le trouverai
Et je ne le laisserai jamais s'estomper

J'espérais trouver quelqu'un
Qui m'aimera pour celui que je suis devenu
Oh, où se cachent-ils ?
Combien de temps mon cœur devra-t-il attendre ?
Yeah-ay, yeah

Je n'arrête pas d'y penser
(Je) n'arrêterai pas avant de l'avoir trouvé
Je veux juste quelqu'un à aimer, quelqu'un à qui tenir à cœur
Mon cœur solitaire, je veux le donner maintenant
Je, je, je-je-je sais que l'amour va arriver

(Savoir que l'amour va arriver)
(Je, je, je-je-je) L'amour va arriver

Maintenant, je suis plus vieux que je ne l'étais avant
Bien que je sois plus sage, je ne trouve pas ce que je cherche
Oh, mais je continue d'essayer (d'essayer)
Cherchant partout, haut et bas, à chaque tournant

Je garde mon cœur dans mon tiroir
Je sais pourtant que l'amour ouvrira la porte
Oh, alors plus de pleurs (pleurs)
Parce que je sais que je le trouverai à la fin
Yeah-ay, yeah, yeah

Je n'arrête pas d'y penser
(Je-je) n'arrêterai pas avant de l'avoir trouvé
Je veux juste quelqu'un à aimer, quelqu'un à qui tenir à cœur
Mon cœur solitaire, je veux le donner maintenant
Je, je, je-je-je sais que l'amour va arriver

(Savoir que l'amour va arriver)
(Je, je, je-je-je) L'amour va arriver
Je, je, je-je-je, je, je, je-je-je
Savoir que l'amour va arriver
Je, je, je-je-je l'amour va arriver