Come Around - Carstn , H. Kenneth перевод на немецкий

Come Around

Not so long ago when I was young
So alive but I said I would die for love
Oh, I swore I'd find it
And I'd never let it fade away

I been hoping I would find someone
Who will love me for the one that I've become
Whoa-oh, where are they hiding?
And just how long will my heart have to wait? Yeah-yeah

Yeah, can't stop thinking about it
I won't stop until I've found it
I just want someone to love, someone to care about
My lonely heart, I wanna give it now
I-I know love's gonna come around

I-I, I
I-I know love's gonna come around
I-I, I
Love's gonna come around

Now I'm older than I was before
Though I'm wiser I can't find what I'm looking for
Oh, but I'll keep trying
Searching high and low 'round every bend

I keep my heart inside my dresser drawer
Still I know that love will open up the door
Oh, so no more crying
'Cause I know I'll find it in the end, yeah-yeah

Yeah, can't stop thinking about it
I won't stop until I've found it
I just want someone to love, someone to care about
My lonely heart, I wanna give it now
I-I know love's gonna come around

I-I, I
I-I know love's gonna come around
I-I, I
Love's gonna come around

Wird kommen

Vor nicht allzu langer Zeit, als ich jung war
So lebendig, aber ich sagte, ich würde für die Liebe sterben
Oh, ich schwor, ich würde sie finden
Und ich würde sie niemals verblassen lassen

Ich habe gehofft, ich würde jemanden finden
Die mich liebt für den, der ich geworden bin
Whoa-oh, wo versteckt sie sich?
Und wie lange muss mein Herz noch warten? Yeah-yeah

Yeah, kann nicht aufhören, daran zu denken
Ich werde nicht aufhören, bis ich sie gefunden habe
Ich will nur jemanden zum Lieben, jemanden, um den ich mich kümmern kann
Mein einsames Herz, ich will es jetzt hergeben
Ich-ich weiß, die Liebe wird kommen

Ich-ich, ich
Ich-ich weiß, die Liebe wird kommen
Ich-ich, ich
Die Liebe wird kommen

Jetzt bin ich älter als ich vorher war
Obwohl ich weiser bin, kann ich nicht finden, wonach ich suche
Oh, aber ich werde es weiter versuchen
Suche überall, hinter jeder Biegung

Ich bewahre mein Herz in meiner Kommodenschublade auf
Trotzdem weiß ich, dass die Liebe die Tür öffnen wird
Oh, also keine Tränen mehr
Denn ich weiß, ich werde sie am Ende finden, yeah-yeah

Yeah, kann nicht aufhören, daran zu denken
Ich werde nicht aufhören, bis ich sie gefunden habe
Ich will nur jemanden zum Lieben, jemanden, um den ich mich kümmern kann
Mein einsames Herz, ich will es jetzt hergeben
Ich-ich weiß, die Liebe wird kommen

Ich-ich, ich
Ich-ich weiß, die Liebe wird kommen
Ich-ich, ich
Die Liebe wird kommen