FLOWERS OF ROMANCE - CASCADEперевод на русский
歌手
CASCADE
Исполнитель
CASCADE
咲き乱れよ
若き乙女たちよ
Расцветайте,
юные
девы!
咲き乱れよ
Расцветайте!
夏のヒマワリ
ベイビー
ベイビー
Летние
подсолнухи,
детка,
детка!
やりたいようにまわりは気にせずに
Делайте,
что
хотите,
не
обращая
внимания
на
окружающих,
時の花を咲かせて
распускайте
цветы
времени.
ベイビー
ベイビー
ベイビー
Детка,
детка,
детка!
水に咲く花のように
Как
цветы,
цветущие
в
воде,
金色小さき蝶のかたち
золотистая
форма
маленькой
бабочки.
幼虫のままじゃだめだめ
Нельзя
оставаться
гусеницей,
глупышка!
早くカラを破っておいで
Скорее
вырвись
из
своей
оболочки!
真っ赤に咲いたロマンスは
Ярко-красный
роман,
расцветший,
君に似る白と真紅
похож
на
тебя
– белый
и
алый.
つぼみのままじゃだめだめ
Нельзя
оставаться
бутоном,
глупышка!
燃えしめよ
ゆるがままに
Зажги
себя,
дрожи!
咲き乱れよ
若き乙女たちよ
Расцветайте,
юные
девы!
咲き乱れよ
Расцветайте!
夏のヒマワリ
ベイビー
ベイビー
Летние
подсолнухи,
детка,
детка!
やりたいようにまわりは気にせずに
Делайте,
что
хотите,
не
обращая
внимания
на
окружающих,
時の花を咲かせ乙女たちよ
распускайте
цветы
времени,
девы!
やわらかき胸はずませて今
Мягкую
грудь
вздымайте
сейчас,
はかなき夢をかなえて
ベイビー
исполняйте
мимолетные
мечты,
детка!
柔肌の熱き血潮は
Жаркая
кровь
нежной
кожи
週末の恋燃えさせる
зажигает
любовь
на
выходных.
五月雨は君の髪を
Майский
дождь
касается
твоих
волос,
濡らしながら女にする
делая
тебя
женщиной.
咲き誇れよ
若き乙女たちよ
Расцветайте,
юные
девы!
咲き誇れよ
Расцветайте!
罪な椿
ベイビー
ベイビー
Грешная
камелия,
детка,
детка!
舞い踊れば心も舞い上がる
Когда
танцуешь,
мое
сердце
тоже
взлетает.
時の花を抱いて乙女たちよ
Обнимите
цветы
времени,
девы!
やわらかき胸輝かせ今
Мягкую
грудь
сияйте
сейчас,
いたいけなつぼみ開いて
ベイビー
и
нежные
бутоны
распускаются,
детка!
咲き乱れよ
若き乙女たちよ
Расцветайте,
юные
девы!
咲き乱れよ
夏のヒマワリ
ベイビー
ベイビー
Расцветайте,
летние
подсолнухи,
детка,
детка!
咲き誇れよ
若き乙女たちよ
Расцветайте,
юные
девы!
咲き誇れよ
Расцветайте!
罪な椿
ベイビー
ベイビー
Грешная
камелия,
детка,
детка!
やりたいようにまわりは気にせずに
Делайте,
что
хотите,
не
обращая
внимания
на
окружающих,
時の花を咲かせ乙女たちよ
распускайте
цветы
времени,
девы!
やわらかき胸はずませて今
Мягкую
грудь
вздымайте
сейчас,
はかなき夢をかなえて
ベイビー
исполняйте
мимолетные
мечты,
детка!
はかなき夢をかなえて
ベイビー
исполняйте
мимолетные
мечты,
детка!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.