Diego - Roots - CASSIYAперевод на русский




Diego - Roots
Diego - Корни
Mo bien sa grèn nou fin pèdi
Мне очень жаль ту крупицу земли, что мы потеряли
Enn zoli ti zil
Красивый маленький остров
Plen laba
Там, вдали
Kot an van pa ti tro nécessaire
Где даже ветер не был так уж нужен
Zot la santé ti protézé
Их здоровье было под защитой
Pou démièt à la traîne
Ради крох, оставшихся позади
Kokor aprési
Там ценили каждый кокос
Tènn zoli la vi naturel
Это была прекрасная естественная жизнь
Zot ki bizin alé alé menm
Те, кому пришлось уйти, ушли навсегда
Kit ti zil natal
Покинув родной островок
Non pa vien déyé
Нет, пути назад нет
Pou zot sa li na pa pou nou
Для них это чужое, это не для нас
Enn grand tonton ti raconté
Один старый дядя рассказывал
Ou ma ti zoli laba
О, как же красиво там было
Non pa ti compliqué
Нет, жизнь не была сложной
Ti moun ti viv normal
Люди жили обычной жизнью
Oué pa ti mork mandé laba
Да, там никто не нищенствовал
Izi mi ti la boutique
Здесь же всё только из лавки
Ti na log an pa mandé
Мы не просили чужого крова
Non pa ti mork nan nyé laba
Нет, там ни в чем не было нужды
Zot paradis fin bandé
Их рай был разрушен
Tènn zot zot nécessaire
У них забрали всё самое необходимое
Kit zoli ti zil pèdi
Покинув красивый затерянный остров
Kit bann grand fami laba
Оставив там большие семьи
Ti vié disparaît
Старики уходят из жизни
Oué man sa pèl li man
Да, друг, эта боль терзает меня
Kan pèt la mo fin arrivé
Когда приходит час смерти
Enn bouké na pou zot
Букет цветов приносят им
Kit zoli ti zil pèdi
Покинув красивый затерянный остров
Kit bann grand fami laba
Оставив там большие семьи
Ti vié disparaît
Старики уходят из жизни
Oué man sa pèl li man
Да, друг, эта боль терзает меня
Kan pèt la mo fin arrivé
Когда приходит час смерти
Enn bouké na pou zot
Букет цветов приносят им
Mo bien sa grèn nou fin pèdi
Мне очень жаль ту крупицу земли, что мы потеряли
Enn zoli ti zil
Красивый маленький остров
Plen laba
Там, вдали
Kot an van pa ti tro nécessaire
Где даже ветер не был так уж нужен
Zot la santé ti protézé
Их здоровье было под защитой
Pou démièt à la traîne
Ради крох, оставшихся позади
Kokor aprési
Там ценили каждый кокос
Tènn zoli la vi naturel
Это была прекрасная естественная жизнь
Zot ki bizin alé alé menm
Те, кому пришлось уйти, ушли навсегда
Kit ti zil natal
Покинув родной островок
Non pa vien déyé
Нет, пути назад нет
Pou zot sa li na pa pou nou
Для них это чужое, это не для нас
Enn grand tonton ti raconté
Один старый дядя рассказывал
Ou ma ti zoli laba
О, как же красиво там было
Non pa ti compliqué
Нет, жизнь не была сложной
Ti moun ti viv normal
Люди жили обычной жизнью
Oué pa ti mork mandé laba
Да, там никто не нищенствовал
Izi mi ti la boutique
Здесь же всё только из лавки
Ti na log an pa mandé
Мы не просили чужого крова
Non pa ti mork nan nyé laba
Нет, там ни в чем не было нужды
Zot paradis fin bandé
Их рай был разрушен
Tènn zot zot nécessaire
У них забрали всё самое необходимое
Kit zoli ti zil pèdi
Покинув красивый затерянный остров
Kit bann grand fami laba
Оставив там большие семьи
Ti vié disparaît
Старики уходят из жизни
Oué man sa pèl li man
Да, друг, эта боль терзает меня
Kan pèt la mo fin arrivé
Когда приходит час смерти
Enn bouké na pou zot
Букет цветов приносят им
Kit zoli ti zil pèdi
Покинув красивый затерянный остров
Kit bann grand fami laba
Оставив там большие семьи
Ti vié disparaît
Старики уходят из жизни
Oué man sa pèl li man
Да, друг, эта боль терзает меня
Kan pèt la mo fin arrivé
Когда приходит час смерти
Enn bouké na pou zot
Букет цветов приносят им





Авторы: Desire Francois Copyright: Cassiya, Ascot Music La Societe, Ascot Music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.