CATALI - Cheating On Me - перевод текста песни на французский

Cheating On Me - CATALIперевод на французский




Cheating On Me
Me tromper moi-même
Do you know what it feels like
Tu sais ce que ça fait
To hear her name after midnight
D'entendre son nom après minuit
You don't smell like my perfume
Tu ne sens pas mon parfum
But I give in and forgive you
Mais je cède et je te pardonne
No I don't like my demons
Non, je n'aime pas mes démons
But they do seem to like you
Mais ils semblent t'aimer
Cause I feel that they wanna
Parce que je sens qu'ils veulent
And I know that they're gonna
Et je sais qu'ils vont
I
Je
I like the way you watch when
J'aime la façon dont tu regardes quand
I start to use my slow hands
Je commence à utiliser mes mains lentes
To give you some entertainment
Pour te donner du divertissement
But why
Mais pourquoi
Would I let you have some
Est-ce que je te laisserais en avoir
When I think we know the outcome
Quand je pense que nous connaissons le résultat
Sound the alarm
Alarme
I've been cheating on me
Je me suis trompée moi-même
I'm so naïve
Je suis tellement naïve
Whenever you're with me
Quand tu es avec moi
I lose my myself in you
Je me perds en toi
And every single time
Et à chaque fois
The thrill is cheap
Le frisson est bon marché
Whenever you're with me
Quand tu es avec moi
I am cheating on me
Je me trompe moi-même
To put my heart into your hands
Mettre mon cœur dans tes mains
Is like walking on quicksand
C'est comme marcher sur des sables mouvants
And each time I'm lonely
Et chaque fois que je suis seule
I let you destroy me
Je te laisse me détruire
Should've seen this was coming
J'aurais voir que ça arrivait
Why do I keep on hunting?
Pourquoi est-ce que je continue à chasser ?
Did I make it too easy
Est-ce que je l'ai rendu trop facile
For you to mess with my feelings
Pour toi de jouer avec mes sentiments
I
Je
I like the way you watch when
J'aime la façon dont tu regardes quand
I start to use my slow hands
Je commence à utiliser mes mains lentes
To give you some entertainment
Pour te donner du divertissement
But why
Mais pourquoi
Would I let you have some
Est-ce que je te laisserais en avoir
When I think we know the outcome
Quand je pense que nous connaissons le résultat
Sound the alarm
Alarme
I've been cheating on me
Je me suis trompée moi-même
I'm so naïve
Je suis tellement naïve
Whenever you're with me
Quand tu es avec moi
I lose my myself in you
Je me perds en toi
And every single time
Et à chaque fois
The thrill is cheap
Le frisson est bon marché
Whenever you're with me
Quand tu es avec moi
I am cheating on me
Je me trompe moi-même
Let go now
Lâche prise maintenant
Take control now
Prends le contrôle maintenant
Don't slow down
Ne ralenti pas
Wear your own crown
Porte ta propre couronne
You don't wanna stop dreaming
Tu ne veux pas arrêter de rêver
You won't sleep
Tu ne dormiras pas
You don't wanna stop, uh
Tu ne veux pas arrêter, uh
You go deep
Tu vas en profondeur
I can be appealing
Je peux être attirante
I won't please
Je ne te ferai pas plaisir
It's on you, don't put it on me
C'est à toi, ne me le fais pas porter
I've been cheating on me
Je me suis trompée moi-même
I'm so naïve
Je suis tellement naïve
Whenever you're with me
Quand tu es avec moi
I lose my myself in you
Je me perds en toi
And every single time
Et à chaque fois
The thrill is cheap
Le frisson est bon marché
Whenever you're with me
Quand tu es avec moi
I am cheating on me
Je me trompe moi-même





Авторы: Clifford Goilo, Jantine Annika Heij, Catalina Loelle Schweighauser, Trevor Zaalman

CATALI - Catalina
Альбом
Catalina
дата релиза
03-10-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.