Текст и перевод песни CATALI - Cheating On Me

Cheating On Me

Изменяю себе

Do you know what it feels like

Ты знаешь, каково это,

To hear her name after midnight

Слышать твое имя после полуночи?

You don't smell like my perfume

От тебя не пахнет моими духами,

But I give in and forgive you

Но я сдаюсь и прощаю тебя.

No I don't like my demons

Нет, мне не нравятся мои демоны,

But they do seem to like you

Но, похоже, ты им нравишься,

Cause I feel that they wanna

Потому что я чувствую, что они хотят,

And I know that they're gonna

И я знаю, что они собираются...

Мне

I like the way you watch when

Мне нравится, как ты смотришь, когда

I start to use my slow hands

Я начинаю использовать свои нежные руки,

To give you some entertainment

Чтобы немного развлечь тебя.

But why

Но зачем

Would I let you have some

Я позволяю тебе получить это,

When I think we know the outcome

Когда, думаю, мы оба знаем, чем это закончится?

Sound the alarm

Тревога!

I've been cheating on me

Я изменяю себе,

I'm so naïve

Я такая наивная.

Whenever you're with me

Когда ты рядом со мной,

I lose my myself in you

Я теряю себя в тебе.

And every single time

И каждый раз

The thrill is cheap

Это дешевый трепет.

Whenever you're with me

Когда ты рядом со мной,

I am cheating on me

Я изменяю себе.

To put my heart into your hands

Отдавать тебе свое сердце,

Is like walking on quicksand

Все равно что идти по зыбучим пескам.

And each time I'm lonely

И каждый раз, когда мне одиноко,

I let you destroy me

Я позволяю тебе разрушить меня.

Should've seen this was coming

Надо было предвидеть, что так будет.

Why do I keep on hunting?

Почему я продолжаю охотиться?

Did I make it too easy

Неужели я слишком легко позволила

For you to mess with my feelings

Тебе играть с моими чувствами?

Мне

I like the way you watch when

Мне нравится, как ты смотришь, когда

I start to use my slow hands

Я начинаю использовать свои нежные руки,

To give you some entertainment

Чтобы немного развлечь тебя.

But why

Но зачем

Would I let you have some

Я позволяю тебе получить это,

When I think we know the outcome

Когда, думаю, мы оба знаем, чем это закончится?

Sound the alarm

Тревога!

I've been cheating on me

Я изменяю себе,

I'm so naïve

Я такая наивная.

Whenever you're with me

Когда ты рядом со мной,

I lose my myself in you

Я теряю себя в тебе.

And every single time

И каждый раз

The thrill is cheap

Это дешевый трепет.

Whenever you're with me

Когда ты рядом со мной,

I am cheating on me

Я изменяю себе.

Let go now

Отпусти сейчас,

Take control now

Возьми себя в руки,

Don't slow down

Не замедляйся,

Wear your own crown

Носи свою собственную корону.

You don't wanna stop dreaming

Ты не хочешь перестать мечтать,

You won't sleep

Ты не будешь спать.

You don't wanna stop, uh

Ты не хочешь остановиться, а,

You go deep

Ты идешь на глубину.

I can be appealing

Я могу быть привлекательной,

I won't please

Я не буду угождать.

It's on you, don't put it on me

Это на тебе, не перекладывай это на меня.

I've been cheating on me

Я изменяю себе,

I'm so naïve

Я такая наивная.

Whenever you're with me

Когда ты рядом со мной,

I lose my myself in you

Я теряю себя в тебе.

And every single time

И каждый раз

The thrill is cheap

Это дешевый трепет.

Whenever you're with me

Когда ты рядом со мной,

I am cheating on me

Я изменяю себе.

Оцените перевод

Авторы: Clifford Goilo, Jantine Annika Heij, Catalina Loelle Schweighauser, Trevor Zaalman

Альбом

Catalina

дата релиза

03-10-2019

1 Envy
2 Cheating On Me
3 Talk
4 Safety
5 Cheers
6 Fire
7 Harder
8 Leven

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.