Текст и перевод песни CATALI - Safety

Safety

I′ve missed all the signs
And between the lines
Is where you buried all your lies

Could you help me see
I can't seem to read
What you kept away from me

Do you ever think of me
While she′s asleep
Do you miss me?
Oh baby

Does she make you dream
Love you endlessly
Give you what you need?

Cause I'm not waiting for you anymore

I'd give myself to you
But you can′t seem to choose
I might be wild and I′m crazy
But sometimes I need safety
You
I can't wait for you
I might be wild and I′m crazy
But sometimes I need safety

How does it feel
Now that you see
I've been doing quite alright

I′m not like her
I'm sure she deserves
Every word that I once heard

I′d rather leave than stay for one more lie

I'd give myself to you
But you can't seem to choose
I might be wild and I′m crazy
But sometimes I need safety
You
I can′t wait for you
I might be wild and I'm crazy
But sometimes I need safety

I don′t want war but I can't keep up
Guess the pain will save me from deeper cuts
My whole heart is never enough for you baby
No I don′t want war but I can't keep up
Guess the pain will save me from deeper cuts
My whole heart is never enough for you baby

You
You

I′d give myself to you
But you can't seem to choose
I might be wild and I'm crazy
But sometimes I need safety
You
I can′t wait for you
I might be wild and I′m crazy
But sometimes I need safety

Безопасность

Я пропустила все знаки,
И между строк
Ты спрятал всю свою ложь.

Не мог бы ты мне помочь увидеть,
Я словно не могу прочесть
То, что ты от меня скрывал.

Ты думаешь обо мне,
Пока она спит?
Скучаешь по мне?
О, милый.

Она заставляет тебя мечтать,
Любить тебя бесконечно,
Дает тебе то, что нужно?

Потому что я больше тебя не жду.

Я бы отдала тебе себя,
Но ты, похоже, не можешь выбрать.
Может, я дикая и сумасшедшая,
Но иногда мне нужна безопасность.
Ты.
Я не могу тебя ждать.
Может, я дикая и сумасшедшая,
Но иногда мне нужна безопасность.

Каково это,
Теперь, когда ты видишь,
Что у меня все хорошо?

Я не такая, как она.
Я уверена, она заслуживает
Каждого слова, которое я когда-то слышала.

Я лучше уйду, чем останусь ради еще одной лжи.

Я бы отдала тебе себя,
Но ты, похоже, не можешь выбрать.
Может, я дикая и сумасшедшая,
Но иногда мне нужна безопасность.
Ты.
Я не могу тебя ждать.
Может, я дикая и сумасшедшая,
Но иногда мне нужна безопасность.

Я не хочу войны, но я не могу продолжать.
Думаю, боль спасет меня от более глубоких ран.
Всего моего сердца тебе всегда мало, милый.
Нет, я не хочу войны, но я не могу продолжать.
Думаю, боль спасет меня от более глубоких ран.
Всего моего сердца тебе всегда мало, милый.

Ты.
Ты.

Я бы отдала тебе себя,
Но ты, похоже, не можешь выбрать.
Может, я дикая и сумасшедшая,
Но иногда мне нужна безопасность.
Ты.
Я не могу тебя ждать.
Может, я дикая и сумасшедшая,
Но иногда мне нужна безопасность.