Текст и перевод песни CAZ - 43 Grad

43 Grad

Ich hab′ keinen Kopf, wenn ich merk', dass du hier bist
Falle in ein Loch, wenn du sprichst und verlier′ mich
43 Grad, aber trotzdem erfrier' ich
Nur weil du hier bist, nur weil du hier bist
Ich hab' keinen Kopf, wenn ich merk′, dass du hier bist
Falle in ein Loch, wenn du sprichst und verlier′ mich
43 Grad, aber trotzdem erfrier' ich
Nur weil du hier bist, nur weil du hier bist

Ich seh′ dich und erstarre zum Eisblock
Und frag' mich trotzdem, warum der Schweiß tropft
Ich merke jeden Tag, wir verlier′n uns
43 Grad am Gefrierpunkt
Worte fliegen immer, wenn ich geh' und du weinst
Denn wie immer führt uns nur dasselbe Thema zum Streit
Und du schreist, du warst nie für das Leben bereit
Weil du denkst, du machst alleine genug Fehler für zwei

Ei, du redest an mir vorbei
Ei-ei

Ich hab′ keinen Kopf, wenn ich merk', dass du hier bist
Falle in ein Loch, wenn du sprichst und verlier' mich
43 Grad, aber trotzdem erfrier′ ich
Nur weil du hier bist, nur weil du hier bist
Ich hab′ keinen Kopf, wenn ich merk', dass du hier bist
Falle in ein Loch, wenn du sprichst und verlier′ mich
43 Grad, aber trotzdem erfrier' ich
Nur weil du hier bist, nur weil du hier bist

Ich seh′ dich und erstarre zum Eisblock
Und frag' mich trotzdem, warum der Schweiß tropft
Ich merke jeden Tag, wir verlier′n uns
43 Grad am Gefrierpunkt
Deine Kälte fehlt mir, wenn du wegrennst
43 Grad sind mir zu heiß
Deine Hände kühl, wenn mein Kopf brennt
Ich hör' dir zu, egal um welchen Preis

Ei, du redest an mir vorbei
Ei-ei

Ich hab' keinen Kopf, wenn ich merk′, dass du hier bist
Falle in ein Loch, wenn du sprichst und verlier′ mich
43 Grad, aber trotzdem erfrier' ich
Nur weil du hier bist, nur weil du hier bist
Ich hab′ keinen Kopf, wenn ich merk', dass du hier bist
Falle in ein Loch, wenn du sprichst und verlier′ mich
43 Grad, aber trotzdem erfrier' ich
Nur weil du hier bist, nur weil du hier bist

43 degrés

Je n'ai plus de tête quand je sens que tu es là
Je tombe dans un trou quand tu parles et je me perds
43 degrés, mais je meurs de froid quand même
Juste parce que tu es là, juste parce que tu es là
Je n'ai plus de tête quand je sens que tu es là
Je tombe dans un trou quand tu parles et je me perds
43 degrés, mais je meurs de froid quand même
Juste parce que tu es là, juste parce que tu es là

Je te vois et je me fige en bloc de glace
Et je me demande quand même pourquoi la sueur coule
Je le sens tous les jours, on se perd
43 degrés au point de congélation
Les mots s'envolent toujours quand je pars et que tu pleures
Parce que comme toujours, c'est le même sujet qui nous mène à la dispute
Et tu cries, tu n'as jamais été prêt pour la vie
Parce que tu penses que tu fais assez d'erreurs pour deux

Hé, tu parles à côté
Hé-hé

Je n'ai plus de tête quand je sens que tu es là
Je tombe dans un trou quand tu parles et je me perds
43 degrés, mais je meurs de froid quand même
Juste parce que tu es là, juste parce que tu es là
Je n'ai plus de tête quand je sens que tu es là
Je tombe dans un trou quand tu parles et je me perds
43 degrés, mais je meurs de froid quand même
Juste parce que tu es là, juste parce que tu es là

Je te vois et je me fige en bloc de glace
Et je me demande quand même pourquoi la sueur coule
Je le sens tous les jours, on se perd
43 degrés au point de congélation
Ton froid me manque quand tu t'enfuis
43 degrés, c'est trop chaud pour moi
Tes mains fraîches quand ma tête brûle
Je t'écoute, quel que soit le prix

Hé, tu parles à côté
Hé-hé

Je n'ai plus de tête quand je sens que tu es là
Je tombe dans un trou quand tu parles et je me perds
43 degrés, mais je meurs de froid quand même
Juste parce que tu es là, juste parce que tu es là
Je n'ai plus de tête quand je sens que tu es là
Je tombe dans un trou quand tu parles et je me perds
43 degrés, mais je meurs de froid quand même
Juste parce que tu es là, juste parce que tu es là