Текст и перевод песни CBN feat. Levin - Kein König

Kein König

Intro (CBN)
Und nei s wird keine da en König, emal sicher nöd vo üs
Und nei s wird keine da en König, emal sicher nöd vo üs
Und nei s wird keine da en König, all das shoppe nützt da nüd
Und nei s wird keine da en König, emal sicher nöd vo üs

Strophe 1
Drum nimm die Strophe vo de Strasse, wil si sust ja kene brucht
Und heb die Pyros usem Auto, ide Innercity-Blues,
Gänd us de Bächer, über d Dächer, zude grosse vode Zit
Und gänd e riisegrosse Figg druf was üs morn devo no blibt
Hauptsach du flügsch, über all das uus
D Sunne, die gahd langsam uf
Ich ha mini Musig da und nimm e riisegrosse Zug
Wel ganz egal we lang ich schnuf,
Ich wird nie en Polizist sii, uf mim wunderschöne T-Shi, da stahd zimlech gross: Figg Dich
Ich lauf fly durs Quartier, mini Fust da ide Luft
Und schüsse d Note usem Fenster, met de Hand uf miner Brust

(Levin)
Us irgendemne Fenster luegt irgend en Ma, luegt irgendnoime häre und luegt irgendwas a
Ds bi ned e, ds bisch ned du, ds si mer
I luege jede Mönsch ah, usserd me, usserd me, usserd me, usserd me, usserd me, usserd me, usserd me

Strophe 2 (CBN)
Drum schüss de Hass da, vo dem Balkon, und d Waffe hinedri
Ich fahr mit 180 Sache richtig eigete Zenit
Und zünd die Starbucks-Filiale, alli ah und fühl mech easy
Du chasch gern en Teil vo mer si, nimm der eifach e chli Zit
Hauptsach du flügsch, über all das us
Ich ha no di besti Crew
Ich ha mini Musig da und bi es Monster ide Booth
Wil ghörsch du würklech zude gschide, denn vergiss doch all die Riiche
Lieber 10 Chicks ufem Sofa, als en Cheller voller Liiche
Und ich wil nie uf d Maledive
Ich laufe fly durs Quartier und rauche stangewiis Zigis, wil ja sust nüd passiert

Aucun roi

Intro (CBN)
Et non, il n'y aura pas de roi, pas de notre côté, c'est sûr.
Et non, il n'y aura pas de roi, pas de notre côté, c'est sûr.
Et non, il n'y aura pas de roi, tout ce shopping ne sert à rien.
Et non, il n'y aura pas de roi, pas de notre côté, c'est sûr.

Couplet 1
Alors prends les paroles des rues, parce qu'elles n'ont pas besoin d'autre chose.
Et sors les pétards de la voiture, dans le blues de la ville intérieure,
Donne-les des tasses, au-dessus des toits, aux grands de l'époque.
Et donne un grand « va te faire foutre » à ce qui nous reste demain.
L'important est que tu t'envoles, au-dessus de tout cela.
Le soleil se lève lentement.
J'ai ma musique ici et je prends une grosse inspiration.
Parce que peu importe combien de temps je fume,
Je ne serai jamais un policier, sur mon magnifique t-shirt, c'est écrit en gros : Va te faire foutre.
Je cours vite dans le quartier, mes poings dans l'air.
Et je tire les notes par la fenêtre, avec la main sur ma poitrine.

(Levin)
Par une fenêtre quelconque, un homme regarde, regarde quelque chose de lointain et regarde quelque chose.
Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi, c'est nous.
Je regarde chaque personne, sauf moi, sauf moi, sauf moi, sauf moi, sauf moi, sauf moi, sauf moi.

Couplet 2 (CBN)
Alors tire la haine de ce balcon, et l'arme vers le bas.
Je roule à 180, directement vers mon propre zénith.
Et j'allume la succursale Starbucks, tout le monde est là et je me sens détendu.
Tu peux bien sûr faire partie de moi, prends juste un peu de temps.
L'important est que tu t'envoles, au-dessus de tout cela.
J'ai toujours la meilleure équipe.
J'ai ma musique ici et je suis un monstre dans la cabine.
Parce que si tu fais vraiment partie des débiles, alors oublie tous les riches.
J'aimerais mieux 10 filles sur le canapé qu'une cave pleine de cadavres.
Et je ne veux jamais aller aux Maldives.
Je cours vite dans le quartier et je fume des paquets de cigarettes, sinon rien ne se passe.