Damene I Domus - CC Cowboys , Magnus Grønneberg перевод на немецкий

Damene I Domus

Legger ansiktet i farger, både rosa og litt blått.
På korktøfler i svingstol, da vet du hva du får.
Stirrer ut i løse lufta, er det lavtrykk eller sol?

Stå, ligge, sove, spise, knulle og skrike
Mens du kanskje drømmer deg bort, prøv å lat som ingenting.

Så heng med og se på damene i Domus,
Som vil at noe snart skal skje.
Venter på sin sjanse, heng med.

Hva tenker du om morran, Brigitte Bardot?
Tar du sjansen om den byr seg, for dager blir til år.
Legger på en ekstra farge, henger fingra opp til tørk.

Stå, ligge, sove, spise, knulle og skrike
Mens du kanskje drømmer deg bort, prøv å lat som ingenting.

Så heng med og se på damene i Domus,
Som vil at noe snart skal skje.
Som venter på sin sjanse, heng med.

Så heng med og se på damene i Domus,
Som vil at noe snart skal skje.
Venter på sin sjanse, heng med.

Så heng med og se på damene i Domus,
Som vil at noe snart skal skje.
Venter på sin sjanse, heng med.

Die Damen im Domus

Ich lege mein Gesicht in Farben, sowohl rosa als auch ein wenig blau.
Auf Korkpantoffeln im Drehstuhl, dann weißt du, was du bekommst.
Ich starre in die leere Luft, ist es Tiefdruck oder Sonne?

Stehen, liegen, schlafen, essen, vögeln und schreien
Während du dich vielleicht wegträumst, versuche so zu tun, als ob nichts wäre.

Also komm mit und sieh dir die Damen im Domus an,
Die wollen, dass bald etwas passiert.
Sie warten auf ihre Chance, komm mit.

Was denkst du am Morgen, Brigitte Bardot?
Ergreifst du die Chance, wenn sie sich bietet, denn Tage werden zu Jahren.
Ich lege eine zusätzliche Farbe auf, hänge die Finger zum Trocknen auf.

Stehen, liegen, schlafen, essen, vögeln und schreien
Während du dich vielleicht wegträumst, versuche so zu tun, als ob nichts wäre.

Also komm mit und sieh dir die Damen im Domus an,
Die wollen, dass bald etwas passiert.
Die auf ihre Chance warten, komm mit.

Also komm mit und sieh dir die Damen im Domus an,
Die wollen, dass bald etwas passiert.
Sie warten auf ihre Chance, komm mit.

Also komm mit und sieh dir die Damen im Domus an,
Die wollen, dass bald etwas passiert.
Sie warten auf ihre Chance, komm mit.