Текст и перевод песни CC Cowboys - Det Har Vært Noen Her

Det Har Vært Noen Her

Det har vært noen her
Tatt seg inn
Funnet en en nøkkel
Rørt mine ting
Gått gjennom rom for rom
Skuffer og skap

Alt står på sin plass
Der det stod sist
Alt er inntakt
Jeg savner ingenting
Men det har vært noen her
Og jeg vet ikke hvorfor jeg tror det
Det har vært noen her
Dolket din rygg
Fart rundt med sladder
Løgner og tull
De kan si hva det vil
Jeg er sikker på at jeg har hørt det før

Visittkort de strør
Blir ekko av et smell
Når de kommer til en dør
Hvor de møter seg selv
Ja det har vært noen her
Og jeg vet ikke hvorfor jeg tror det

Vi kan gruble å fundere om vi ikke går for langt
Ikke ta det så tungt vi kan ikke gå rundt å få svar på alt
Har det vært noen her
Det har vært noen her
Krabbet ut
Fra et vrak av et hjerte som
Lå i grus
Men jeg ser ingen rester og spor
Når jeg snur meg rundt
Det du trodde du fikk se
Det som fikk deg på gli
Var et luftspeil som luftet ut din
Fantasi
Det har vært noen her
Og jeg vet ikke hvorfor jeg tror det
Vi kan gruble å fundere om vi ikke går i ring
Ikke ta det så tungt alt vi har gjort er mer enn stabler av ting

Det har vært noen her
Du ser så lykklig ut
Med en hånd på din skulder som
Guider deg rundt
Det fins kanskje mer mellom himmel og her enn vi tror
Er det den gode vilje skjebnen eller valg
Eller er det bare sånn det er her nede iblant
Det har vært noen her
Og jeg vet ikke hvorfor jeg tror det

Кто-то здесь был

Кто-то здесь был,
Проник внутрь,
Нашёл ключ,
Трогал мои вещи,
Прошёл по всем комнатам,
Заглянул в ящики и шкафы.

Всё на своих местах,
Как и было,
Всё цело,
Я ничего не потерял,
Но кто-то здесь был,
И я не знаю, почему я так думаю.
Кто-то здесь был,
Вонзил нож мне в спину,
Распускал сплетни,
Ложь и чепуху,
Пусть говорят, что хотят,
Я уверен, я это уже слышал.

Визитки, что они разбрасывают,
Становятся эхом хлопка двери,
Когда они подходят к двери,
Где встречаются сами с собой.
Да, кто-то здесь был,
И я не знаю, почему я так думаю.

Мы можем копаться и размышлять, пока не зайдём слишком далеко,
Не принимай это близко к сердцу, мы не можем получить ответы на всё.
Кто-то здесь был,
Кто-то здесь был,
Выбрался наружу
Из обломков сердца, которое
Лежало разбитым.
Но я не вижу никаких следов,
Когда оглядываюсь.
То, что ты думала, ты видишь,
То, что заставило тебя двигаться,
Было миражом, развеявшим твою
Фантазию.
Кто-то здесь был,
И я не знаю, почему я так думаю.
Мы можем копаться и размышлять, пока не начнём ходить по кругу,
Не принимай это близко к сердцу, всё, что мы сделали, это больше, чем просто груды вещей.

Кто-то здесь был.
Ты выглядишь такой счастливой.
С рукой на твоём плече, которая
Ведёт тебя.
Возможно, между небом и землёй есть нечто большее, чем мы думаем.
Это добрая воля, судьба или выбор?
Или всё так и есть здесь, внизу?
Кто-то здесь был,
И я не знаю, почему я так думаю.