Текст и перевод песни CC Cowboys - En Dikters Død
Mulig
min
dom
er
rettferdig.
Может
быть,
мое
суждение
справедливо.
Mulig
min
straff
er
fortjent.
Может
быть,
мое
наказание
заслужено.
Jeg
falt
jo
for
egne
våpen,
Я
влюбился
в
свое
собственное
оружие.,
Og
ble
straffet
for
det
jeg
skrev.
Я
был
наказан
за
то,
что
написал.
Det
finnes
en
sannhet,
rettferdighetens
hånd.
Есть
правда,
Рука
Правосудия.
Sann
mine
ord
– sann
mine
ord.
Правдивы
мои
слова
- правдивы
мои
слова.
Dine
vakre
ord
var
så
vakre.
Твои
прекрасные
слова
были
так
прекрасны.
Dryppet
som
honning
fra
din
penn.
Капал,
как
мед,
с
твоего
пера.
Og
jeg
skal
jeg
tro
deg,
eller
skal
jeg
gråte?
И
я
должен
тебе
верить,
или
я
должен
плакать?
Er
det
jeg
som
er
så
forrykt?
Неужели
это
я
такой
сумасшедший?
Å
leve
av
noen
ord
om
skjønnhetens
kraft
Жить
несколькими
словами
о
силе
красоты
Ble
din
død
– din
sikre
død.
Это
была
его
смерть,
его
верная
смерть.
Hev
din
røst,
dra
av
sted.
Повысьте
свой
голос,
уходите.
Hjemløs
og
naken.
Бездомный
и
голый.
Virkelighet,
fantasi.
Реальность,
фантазия.
Ord
eller
frihet,
en
dikters
død.
Слова
или
свобода,
смерть
поэта.
Den
gamles
kropp
er
smuldret,
Тело
старика
рассыпалось
в
прах.,
Og
livsgåtens
kunst
er
knust.
Искусство
жить
разрушено.
Og
ormene
er
borte,
og
kraniet
er
tomt,
И
черви
исчезли,
и
череп
пуст.,
Og
kisten
ligner
en
sil.
А
гроб
похож
на
решето.
Til
ære
for
alle
småkryp
som
går
forbi.
В
честь
всех
маленьких
гадов,
которые
проходят
мимо.
Hev
din
røst,
dra
av
sted.
Повысьте
свой
голос,
уходите.
Hjemløs
og
naken.
Бездомный
и
голый.
Virkelighet,
fantasi.
Реальность,
фантазия.
Ord
eller
frihet,
en
dikters
død.
Слова
или
свобода,
смерть
поэта.
Hev
din
røst,
dra
av
sted.
Повысьте
свой
голос,
уходите.
Hjemløs
og
naken.
Бездомный
и
голый.
Virkelighet,
fantasi.
Реальность,
фантазия.
Ord
eller
frihet,
en
dikters
død.
Слова
или
свобода,
смерть
поэта.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Agne Saether, Magnus Gronneberg, Anders Gronneberg, Trond Berg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.