Текст и перевод песни CC Cowboys - Engel

Engel

Jeg vil helst ikke leve i dag
Jeg har vært så dum
Viklet meg og inn og gitt hjerterom
Nei, jeg vil helst ikke leve i dag
Men se det ovenfra
På en sky
Og glemme alt hun sa
Alt hun sa
Hun er ingen engel
Det er som en kniv
Hun er ingen engel
Inn i hele ville verden hvor
Ille kan det bli
Er full av sår med salt og pepper i
Hun kan klore
Jeg må leve
En alt for høy pris
Hold deg unna i mitt neste liv
Du rev meg opp for jeg luktet så godt
Med stilk og rot
Hun er ingen engel
Det er som en kniv
Så jeg tror jeg går over
Til neste liv

Jeg vil helst ikke leve i dag
Hva kan jeg si
Det går noen rykter og nå får jeg svi
Hun er ingen engel
Det er som en kniv
Jeg tror jeg går over
Til neste liv
Jeg tror jeg går over
Til neste liv
Til neste liv
Til neste liv

Ange

Je préférerais ne pas vivre aujourd'hui
J'ai été si bête
Je me suis embrouillé et j'ai donné de l'espace à ton cœur
Non, je préférerais ne pas vivre aujourd'hui
Mais regarde ça d'en haut
Sur un nuage
Et oublie tout ce que tu as dit
Tout ce que tu as dit
Tu n'es pas un ange
C'est comme un couteau
Tu n'es pas un ange
Dans le monde sauvage où
Tout peut devenir mauvais
Est plein de blessures avec du sel et du poivre dedans
Tu peux griffer
Je dois vivre
Un prix trop élevé
Reste à l'écart dans ma prochaine vie
Tu m'as déchiré parce que je sentais bon
Avec tige et racine
Tu n'es pas un ange
C'est comme un couteau
Alors je pense que je vais passer
À la prochaine vie

Je préférerais ne pas vivre aujourd'hui
Que puis-je dire
Il y a des rumeurs et maintenant je vais souffrir
Tu n'es pas un ange
C'est comme un couteau
Je pense que je vais passer
À la prochaine vie
Je pense que je vais passer
À la prochaine vie
À la prochaine vie
À la prochaine vie