Текст и перевод песни CC Cowboys - Himmeltitter

Himmeltitter

Søvnig men våken i mitt
Krøllete laken sitter oppreist
Mot veggen i min seng
Viola som elsker filosofiske netter
Drikker te med honning & melk

En himmeltitter nesten kokett
Hun kan trippe rundt så yndig og lett
En himmeltitter nesten kokett

Naboen er ikke den som klager
Båt & fiskesaker søkk & snøre
Og en knert man.tir. er det samme
Sjenker ikke by'n en tanke
Det blir koketorsk til kvelds

En himmeltitter & måkestup
Ro ro til fiskeskjær i bølgeskvulp
En himmeltitter i måkestup

Tenk deg de som er på skift
Eller i en rushtrafikk daglig
Det hjelper lite er sur & lei
Og gir ikke kona en klem

Jeg sitter ved et kjøkkenbord
I en gammel leiegård og lurer
Litt på hva jeg kunne ha blitt
Men rosa skyer ligger snart i
Aske her i aftenlandet er det ro

En himmeltitter på neontur
Nå vil jeg høre folk, latter & rus
En himmeltitter på neontur

Himmeltitter

Observatrice du ciel

Endormi mais éveillé dans mon
Draps froissés, je suis assis droit
Contre le mur de mon lit
Viola qui aime les nuits philosophiques
Boit du thé au miel et au lait

Une observatrice du ciel presque coquette
Elle peut danser autour de toi avec tant de grâce et de légèreté
Une observatrice du ciel presque coquette

Le voisin n'est pas celui qui se plaint
Bateau et articles de pêche, fond et ligne
Et un ti-punch, c'est la même chose
Ne pense pas à la ville
Ce sera de la morue cuite pour le dîner

Une observatrice du ciel et des mouettes plongeantes
Aviron, aviron vers les récifs de pêche dans le clapotis des vagues
Une observatrice du ciel dans une plongée de mouette

Imagine ceux qui travaillent par quarts
Ou dans le trafic quotidien
Ça ne sert à rien d'être grincheux et fatigué
Et ne donne pas à ta femme une étreinte

Je suis assis à une table de cuisine
Dans un vieux bâtiment locatif et je me demande
Un peu ce que j'aurais pu être
Mais les nuages roses se trouvent bientôt dans
La cendre ici au pays du soir, c'est calme

Une observatrice du ciel en tournée néon
Maintenant, j'aimerais entendre des gens, des rires et de l'ivresse
Une observatrice du ciel en tournée néon

Observatrice du ciel