Текст и перевод песни CC Cowboys - Himmeltitter

Himmeltitter

Søvnig men våken i mitt
Krøllete laken sitter oppreist
Mot veggen i min seng
Viola som elsker filosofiske netter
Drikker te med honning & melk

En himmeltitter nesten kokett
Hun kan trippe rundt så yndig og lett
En himmeltitter nesten kokett

Naboen er ikke den som klager
Båt & fiskesaker søkk & snøre
Og en knert man.tir. er det samme
Sjenker ikke by'n en tanke
Det blir koketorsk til kvelds

En himmeltitter & måkestup
Ro ro til fiskeskjær i bølgeskvulp
En himmeltitter i måkestup

Tenk deg de som er på skift
Eller i en rushtrafikk daglig
Det hjelper lite er sur & lei
Og gir ikke kona en klem

Jeg sitter ved et kjøkkenbord
I en gammel leiegård og lurer
Litt på hva jeg kunne ha blitt
Men rosa skyer ligger snart i
Aske her i aftenlandet er det ro

En himmeltitter på neontur
Nå vil jeg høre folk, latter & rus
En himmeltitter på neontur

Himmeltitter

Смотрящая в небо

Сонный, но бодрый в своей
Мятой простыне, сижу, прислонившись
К стене в своей кровати.
Виола, которая обожает философские ночи,
Пьет чай с медом и молоком.

Смотрящая в небо, почти кокетка.
Она может порхать так грациозно и легко.
Смотрящая в небо, почти кокетка.

Сосед не из тех, кто жалуется.
Лодка, рыболовные снасти, крючки и леска.
Да и рюмка водки – это святое.
О городе и не думает.
На ужин будет треска.

Смотрящая в небо и ныряющая чайкой.
Греби, греби к рыбным местам в всплеске волн.
Смотрящая в небо, ныряющая чайкой.

Подумай о тех, кто работает посменно
Или каждый день в пробках.
Не поможет, если будешь хмурым и грустным
И не обнимешь жену.

Я сижу за кухонным столом
В старом доме и немного размышляю
О том, кем бы я мог стать.
Но розовые облака скоро лягут
Пеплом. Здесь, на закате, царит покой.

Смотрящая в небо, отправляющаяся на неоновую вечеринку.
Сейчас я хочу слышать людей, смех и веселье.
Смотрящая в небо, отправляющаяся на неоновую вечеринку.

Смотрящая в небо.