Текст и перевод песни CC Cowboys - Kanskje Du Behøver Noen

Kanskje Du Behøver Noen

Jeg husker det så godt, du ba meg inn
Jeg satt sjenert og nippet til din vin
Du sa du likte kunst og vakre menn
Jeg drømte om å være en av dem

Jeg husker det så godt, jeg ville bli
At du ville gi, meg litt av din tid
Jeg håpet at du ville si

Ref:
Kanskje du
Behøver noen som trenger deg
Behøver noen som hører deg
Kanskje du
Behøver noen som trenger deg

Kanskje du behøver...
Kanskje jeg behøver noen...
...som trenger deg

Jeg husker det så godt du ba meg bli
Det var så mye mer du ville si
Du drømte om en krig som alle vant
Fred som kom og aldri mer forsvant

Du var så uoppnålig for meg da
Jeg ville ikke dra, bort der ifra
Jeg håpet at du ville si

Ref:
Kanskje du
Behøver noen som trenger deg
Behøver noen som hører deg
Kanskje du
Behøver noen som trenger deg

Kanskje du behøver...
Kanskje jeg behøver noen...
...som trenger deg

Jeg håpet at du ville si

Kanskje du
Behøver noen som trenger deg
Behøver noen som hører deg
Kanskje du
Behøver noen som trenger deg

Kanskje du behøver...
Kanskje jeg behøver...
Kanskje vi behøver noen...
...som trenger oss

Maybe You Need Someone

I remember it so well, you invited me in
I sat shyly and sipped your wine
You said you liked art and beautiful men
I dreamed of being one of them

I remember it so well, I wanted to be
That you would give, me some of your time
I hoped you would say

Chorus:
Maybe you
Need someone who needs you
Need someone who hears you
Maybe you
Need someone who needs you

Maybe you need...
Maybe I need someone...
...who needs you

I remember it so well you asked me to stay
There was so much more you wanted to say
You dreamed of a war that everyone won
Peace that came and never disappeared

You were so unattainable to me then
I didn't want to leave, away from there
I hoped you would say

Chorus:
Maybe you
Need someone who needs you
Need someone who hears you
Maybe you
Need someone who needs you

Maybe you need...
Maybe I need someone...
...who needs you

I hoped you would say

Maybe you
Need someone who needs you
Need someone who hears you
Maybe you
Need someone who needs you

Maybe you need...
Maybe I need...
Maybe we need someone...
...who needs us