Текст и перевод песни CC Cowboys feat. The Norwegian Radio Orchestra - Kom igjen

Kom igjen

Kjære, jeg har tenkt litt.
Tenkt litt på det du sa.
La oss pakke det vi har
Og dra
Og finne oss et sted ved havet
Eller foten av et fjell.
Og kanskje kan vi leve litt
Av det vi dyrker selv.
Så kom igjen.
Kom igjen.
Vi står i nærhet av en drøm
Tiden vår går så fort,
Men livet er ikke kort.
Så kom igjen.
Så kom igjen.
Kjære, Vi bare gjør det
Peiler uten kurs og drar
Og ny historie skrives som vi sier ja
Og finner oss et sted ved havet
Eller foten av et fjell
Og kanskje kan vi leve litt
Av det vi dyrker selv

Så kom igjen
Kom igjen.
Vi står i nærheten av en drøm.
Tiden vår går så fort,
Men livet er ikke kort
Så kom igjen.
Så kom igjen.
Kjære, Jeg har tenkt litt
Tenkt litt på det du sa
La oss pakke det vi har
Og dra
Og dra
Og dra...
Så kom igje
Kom igjen.
Vi står i nærheten av en drøm.
Tiden vår går så fort,
Men livet er ikke kort.
Så kom igjen
Så kom igjen.
Så kom igjen.
Kom igjen.
Så kom igjen.
Så kom igjen.
Kom igjen.

Kom igjen

Ma chérie, j'y ai réfléchi un peu.
J'ai réfléchi un peu à ce que tu as dit.
Emballons ce que nous avons
Et partons
Et trouvons-nous un endroit au bord de la mer
Ou au pied d'une montagne.
Et peut-être pourrons-nous vivre un peu
De ce que nous cultivons nous-mêmes.
Alors, allez-y.
Allez-y.
Nous sommes près d'un rêve
Notre temps passe si vite,
Mais la vie n'est pas courte.
Alors, allez-y.
Alors, allez-y.
Ma chérie, on le fait simplement
On explore sans cap et on part
Et une nouvelle histoire est écrite quand on dit oui
Et on trouve un endroit au bord de la mer
Ou au pied d'une montagne
Et peut-être pourrons-nous vivre un peu
De ce que nous cultivons nous-mêmes

Alors, allez-y
Allez-y.
Nous sommes près d'un rêve.
Notre temps passe si vite,
Mais la vie n'est pas courte
Alors, allez-y.
Alors, allez-y.
Ma chérie, j'y ai réfléchi un peu
J'ai réfléchi un peu à ce que tu as dit
Emballons ce que nous avons
Et partons
Et partons
Et partons...
Alors, allez-y
Allez-y.
Nous sommes près d'un rêve.
Notre temps passe si vite,
Mais la vie n'est pas courte.
Alors, allez-y
Alors, allez-y.
Alors, allez-y.
Allez-y.
Alors, allez-y.
Alors, allez-y.
Allez-y.