Livet ut - CC Cowboys , The Norwegian Radio Orchestra перевод на немецкий

Livet ut

Jeg liker å bli vekt av'eh av sola
Av fugle sang på første refreng
Jeg liker å sitte alene nede i stua
Og se en ny dag komme frem
(Oh oh oh oh)
Jeg liker å bevege meg i store byer
Som en katt sniker rundt i høyt gress
I parker og museer nee og no kafè
Og bare surra omkring til det blir kveld
Og jeg tror det vil vare
I livet ut
Oog jeg tror det vil vare
Livet ut
Jeg liker å ligge på veien og cruise
Jeg nynner og synger og tanken er fri
Det kommer imot meg, der ligger du bak meg
En mening uten mål
Mil etter mil
Og jeg tror det vil vare
I livet ut
Og jeg tror det vil vare
Livet ut, oh oh
Jeg tror det vil vare
Livet ut
Jeg liker stillhet, i guds natur
Det er en gave, jeg ikke bytter ut
Jeg liker gamle trær, som veier i vind
Og plukker sopp og bær
Og få høstet inn
Jeg liker netter!
Jeg er nytelsessyk
Jeg liker trengsel
Og forførende smil
Jeg liker akkurat deg, jeg liker akkurat oss
Jeg liker Beatles og Dylan, Let's zeppelin og Stones
Og jeg tror det vil vare
I livet ut
Og jeg tror det vil vare
Livet ut, oh oh, jeg tror det vil vare
Livet ut
Og jeg tror det vil vare
Livet ut

Das ganze Leben lang

Ich mag es, von der Sonne geweckt zu werden
Vom Vogelgesang im ersten Refrain
Ich mag es, allein unten im Wohnzimmer zu sitzen
Und zu sehen, wie ein neuer Tag anbricht
(Oh oh oh oh)
Ich mag es, mich in großen Städten zu bewegen
Wie eine Katze, die durch hohes Gras schleicht
In Parks und Museen und irgendeinem Café
Und einfach herumzustreunen, bis es Abend wird
Und ich glaube, das wird andauern
Das ganze Leben lang
Uund ich glaube, das wird andauern
Das ganze Leben lang
Ich mag es, auf der Straße zu sein und zu cruisen
Ich summe und singe und die Gedanken sind frei
Es kommt mir entgegen, dort liegst du hinter mir
Ein Sinn ohne Ziel
Meile um Meile
Und ich glaube, das wird andauern
Das ganze Leben lang
Und ich glaube, das wird andauern
Das ganze Leben lang, oh oh
Ich glaube, das wird andauern
Das ganze Leben lang
Ich mag die Stille, in Gottes Natur
Das ist ein Geschenk, das ich nicht eintausche
Ich mag alte Bäume, die sich im Wind wiegen
Und Pilze und Beeren sammele
Und sie ernte
Ich mag Nächte!
Ich bin genusssüchtig
Ich mag Gedränge
Und verführerische Lächeln
Ich mag genau dich, ich mag genau uns
Ich mag die Beatles und Dylan, Led Zeppelin und die Stones
Und ich glaube, das wird andauern
Das ganze Leben lang
Und ich glaube, das wird andauern
Das ganze Leben lang, oh oh, ich glaube, das wird andauern
Das ganze Leben lang
Und ich glaube, das wird andauern
Das ganze Leben lang