Текст и перевод песни CC Cowboys feat. The Norwegian Radio Orchestra - Livet ut

Livet ut

Jeg liker å bli vekt av'eh av sola
Av fugle sang på første refreng
Jeg liker å sitte alene nede i stua
Og se en ny dag komme frem
(Oh oh oh oh)
Jeg liker å bevege meg i store byer
Som en katt sniker rundt i høyt gress
I parker og museer nee og no kafè
Og bare surra omkring til det blir kveld
Og jeg tror det vil vare
I livet ut
Oog jeg tror det vil vare
Livet ut
Jeg liker å ligge på veien og cruise
Jeg nynner og synger og tanken er fri
Det kommer imot meg, der ligger du bak meg
En mening uten mål
Mil etter mil
Og jeg tror det vil vare
I livet ut
Og jeg tror det vil vare
Livet ut, oh oh
Jeg tror det vil vare
Livet ut
Jeg liker stillhet, i guds natur
Det er en gave, jeg ikke bytter ut
Jeg liker gamle trær, som veier i vind
Og plukker sopp og bær
Og få høstet inn
Jeg liker netter!
Jeg er nytelsessyk
Jeg liker trengsel
Og forførende smil
Jeg liker akkurat deg, jeg liker akkurat oss
Jeg liker Beatles og Dylan, Let's zeppelin og Stones
Og jeg tror det vil vare
I livet ut
Og jeg tror det vil vare
Livet ut, oh oh, jeg tror det vil vare
Livet ut
Og jeg tror det vil vare
Livet ut

Toute la vie

J'aime me réveiller avec le soleil
Au chant des oiseaux sur le premier refrain
J'aime m'asseoir seul dans le salon
Et voir une nouvelle journée se lever
(Oh oh oh oh)
J'aime me déplacer dans les grandes villes
Comme un chat qui se faufile dans l'herbe haute
Dans les parcs et les musées, et oui dans un café
Et simplement flâner jusqu'à ce que la nuit arrive
Et je crois que ça durera
Toute la vie
Et je crois que ça durera
Toute la vie
J'aime rouler sur la route et faire du cruising
Je fredonne et chante et mes pensées sont libres
Elle vient vers moi, tu es derrière moi
Un sens sans but
Milles après milles
Et je crois que ça durera
Toute la vie
Et je crois que ça durera
Toute la vie, oh oh
Je crois que ça durera
Toute la vie
J'aime le calme, dans la nature de Dieu
C'est un cadeau, que je ne changerais pas
J'aime les vieux arbres, qui se balancent dans le vent
Et cueillir des champignons et des baies
Et les faire rentrer
J'aime les nuits !
Je suis accro aux plaisirs
J'aime la foule
Et les sourires séducteurs
J'aime toi, j'aime nous
J'aime les Beatles et Dylan, Let's zeppelin et Stones
Et je crois que ça durera
Toute la vie
Et je crois que ça durera
Toute la vie, oh oh, je crois que ça durera
Toute la vie
Et je crois que ça durera
Toute la vie