Текст и перевод песни CC Cowboys - Når Englene Kommer Til Byen

Når Englene Kommer Til Byen

Når englene kommer til byen
Er det ingen som grubler
Det finns ingen plass
For tårer og spark
Og vi tar imot alle som snubler
Når englene kommer
Er vi levende skjold
På gulvet
Og ofrer en slant å kanskje ber en liten bønn
Om at natten vil bringe oss lykke
Til? toner og sang
Til drømmene som renne gjennom
Flaskenes hals
Det er lenge
Lenge, lenge, lenge, lenge
Til solen står opp
Det er lenge
Lenge, lenge, lenge, lenge
Til solen står opp
Og vi igjen er alene med hverandre
Når englene kommer til byen
Kan vi smile av alt som er trist
Og le av oss selv
Og kanskje trøste en venn
Og føle oss frelst av hverandre
Når englene kommer gjennom gater og torg
Og gjennom byens natt
Og overhenger en månen som en grønn banan
Og like under ligger hjerte å banker
Til? toner og sang
Til drømmene som renner gjennom flaskenes hals
Det er lenge
Lenge, lenge, lenge, lenge
Det er lenge
Lenge, lenge, lenge, lenge
Til solen står opp
Og vi er alene
Med hverandre
Med hverandre
Det er lenge
Lenge, lenge, lenge,
Til solen står opp
Det er lenge
Lenge, lenge, lenge,
Lenge, lenge, lenge
Til solen står opp
Og vi igjen er alene med hverandre

Когда ангелы приходят в город

Когда ангелы приходят в город,
Никто не хмурит брови.
Не остается места
Для слез и драм.
И мы принимаем всех, кто оступился.
Когда приходят ангелы,
Мы — живой щит
На полу,
Готовые пожертвовать собой и, может быть, прошептать маленькую молитву
О том, что ночь принесет нам счастье.
Под музыку и песни,
Под мечты, что текут
Сквозь горлышко бутылки.
Ещё так долго,
Долго, долго, долго, долго
До восхода солнца.
Ещё так долго,
Долго, долго, долго, долго
До восхода солнца.
И мы снова останемся одни друг с другом.
Когда ангелы приходят в город,
Мы можем улыбаться всему, что печально,
Смеяться над собой
И, может быть, утешить друга,
И чувствовать себя спасенными друг другом.
Когда ангелы приходят на улицы и площади,
Сквозь городскую ночь,
И над нами нависает луна, как зеленый банан,
А прямо под ней бьется сердце
Под музыку и песни,
Под мечты, что текут сквозь горлышко бутылки.
Ещё так долго,
Долго, долго, долго, долго,
Ещё так долго,
Долго, долго, долго, долго
До восхода солнца.
И мы одни
Друг с другом.
Друг с другом.
Ещё так долго,
Долго, долго, долго
До восхода солнца.
Ещё так долго,
Долго, долго, долго,
Долго, долго, долго
До восхода солнца.
И мы снова останемся одни друг с другом.