Текст и перевод песни CC Cowboys feat. The Norwegian Radio Orchestra - Spillemann

Spillemann

Kjære spillemann, ta en vi alle kan
Om hodene koker og kroppen er kald
Om blikkene flakker og hjerter i brann
Kjære spillemann, du er ingen vanskelig mann
Med terror og trusler, kriger og pest
Vi lever i en verden hvor mye er trist
Vi har det vi trenger men savner noe mer
Så tryll dine toner og før oss av sted

Spill opp, spillemann
Da kan alt annet bare fly sin vei
Spill opp, spill opp, spillemann
Da kan alt annet bare fly sin vei

Kjære spillemann, ta den moren din sang
Om brolagte gater av det edleste gull
Om tro håp og drømmer som varer en stund
Du jager, du fanger, du gir oss et kick
Til svingende rytmer og allsang
Du kan dine triks

Spill opp, spillemann
Da kan alt annet bare fly sin vei

Kjære spillemann, ta en vi alle kan
Om hodene koker og kroppen er kald
Om blikkene flakker og hjerter i brann
Oppspilt og lykkelig og ør av ditt spill
Hun henger om halsen
Og han rundt hennes liv
Verden er borte
Tiden står stille
Han fører henne rundt og rundt og rundt
Og hun går dit han vil

Spill opp, spill opp, spillemann
Da kan alt annet bare fly sin vei
Spill opp, spill opp, spillemann
Da kan alt annet bare fly sin vei

Før lampene slukkes og sangen tar slutt
Og natten tar over og fader oss ut

Spill spill spill spill opp...

Музыкант

Дорогой музыкант, сыграй нам что-нибудь
О том, как кипят наши головы, а тела стынут
О том, как мечутся взгляды, а сердца пылают
Дорогой музыкант, ты ведь не из тех, кто откажет,
Ведь в мире столько терактов, угроз, войн и болезней,
Мы живем, но многого лишены.
У нас есть всё, что нужно, но нам хочется чего-то ещё,
Так сыграй же нам мелодию и унеси нас прочь.

Сыграй же, музыкант,
Пусть всё остальное просто улетучится.
Сыграй же, сыграй, музыкант,
Пусть всё остальное просто улетучится.

Дорогой музыкант, сыграй ту, что пела твоя мама
О мощеных золотом улицах,
О вере, надежде и мечтах, что живут недолго.
Ты преследуешь, ты ловишь, ты даришь нам этот драйв
Под зажигательные ритмы и песни,
У тебя свои трюки.

Сыграй же, музыкант,
Пусть всё остальное просто улетучится.

Дорогой музыкант, сыграй нам что-нибудь
О том, как кипят наши головы, а тела стынут,
О том, как мечутся взгляды, а сердца пылают.
Опьяненная счастьем, она кружится в танце под твою музыку,
Она обвивает его шею,
А он держит её за талию.
Мир исчез,
Время остановилось,
Он кружит её снова и снова,
И она следует за ним.

Сыграй же, сыграй, музыкант,
Пусть всё остальное просто улетучится.
Сыграй же, сыграй, музыкант,
Пусть всё остальное просто улетучится.

Пока не погаснут огни и не смолкнет песня,
И ночь не накроет нас своим покрывалом.

Играй, играй, играй, играй...