Текст и перевод песни CC RELLOO - Silent Cry

Silent Cry

It feel good

When you mean something to somebody

I been going through the motions
And I can't hide it

See the look up on my eyes
Sometimes I cry in silence

I feel the bad vibes
But I don't mind it

Roll up the wood to get higher
Play with fire
Get flamed

No, this life ain't no game
Turned my L's into gains

Me & you niggas ain't the same
Had to see that for myself
It's apart of the game

Part of this lifestyle I live
I know I can be dead or jail

Just cause I'm balling so damn hard
Niggas hate how I live
These niggas hate how I live

In the studio with plug
That's my cuz, that's my blood

Niggas play they catching slugs

Cause we don't tolerate no disrespect or none above

That's why I can't show no love
I can't show no love

And we ain't from the mud
We ain't go half on blunts

It feel good

When you mean something
To somebody

I been going through the motions
And I can't hide it

See the look up on my eyes
Sometimes I cry in silence

I feel the bad vibes
But I don't mind it

Roll up the wood to get higher
Play with fire
Get flamed

No, this life ain't no game
Turned my L's into gains

Me & you niggas ain't the same
Had to see that for myself
It's apart of the game

I'm do this shit my way

They know I'm get that bag for my
Gang, gang, gang

Mr. put it in they face
Mr. make a nigga hate

Every stone up on my body
Vs clarity

I think that's why they hate

They can see it in my face

I ain't come to play no games
No I don't fuck around

Got the fiends mad
They say "you always out of town"

But they don't get
I be needing a peace of mind

The crib be bringing me down

It feel good

When you mean something to somebody

I been going through the motions
And I can't hide it

See the look up on my eyes
Sometimes I cry in silence

I feel the bad vibes
But I don't mind it

Roll up the wood to get higher
Play with fire
Get flamed

This life ain't no game
Turned my L's into gains

Me & you niggas ain't the same
Had to see that for myself

It's apart of the game

Cri silencieux

C'est bon

Quand tu comptes pour quelqu'un

J'ai été en pilotage automatique
Et je ne peux pas le cacher

Tu vois le regard dans mes yeux
Parfois je pleure en silence

Je ressens les mauvaises ondes
Mais ça ne me dérange pas

J'enroule le bois pour monter plus haut
Joue avec le feu
Brûle

Non, cette vie n'est pas un jeu
J'ai transformé mes L en gains

Moi et toi, mec, on n'est pas les mêmes
J'ai dû le voir par moi-même
Ça fait partie du jeu

C'est une partie de ce style de vie que je mène
Je sais que je peux être mort ou en prison

Juste parce que je suis tellement fort
Les mecs détestent ma façon de vivre
Ces mecs détestent ma façon de vivre

En studio avec le pote
C'est mon cousin, c'est mon sang

Les mecs jouent, ils attrapent des balles

Parce que nous ne tolérons pas le manque de respect ou l'arrogance

C'est pourquoi je ne peux pas montrer d'amour
Je ne peux pas montrer d'amour

Et nous ne venons pas de la boue
On ne partage pas les blunts à moitié

C'est bon

Quand tu comptes pour quelqu'un
Pour quelqu'un

J'ai été en pilotage automatique
Et je ne peux pas le cacher

Tu vois le regard dans mes yeux
Parfois je pleure en silence

Je ressens les mauvaises ondes
Mais ça ne me dérange pas

J'enroule le bois pour monter plus haut
Joue avec le feu
Brûle

Non, cette vie n'est pas un jeu
J'ai transformé mes L en gains

Moi et toi, mec, on n'est pas les mêmes
J'ai dû le voir par moi-même
Ça fait partie du jeu

Je fais ça à ma façon

Ils savent que j'ai le sac pour mon
Gang, gang, gang

Monsieur, je le mets dans leur face
Monsieur, je fais en sorte qu'un mec déteste

Chaque pierre sur mon corps
Contre la clarté

Je pense que c'est pour ça qu'ils détestent

Ils peuvent le voir sur mon visage

Je ne suis pas venu pour jouer à des jeux
Non, je ne me fous pas de toi

Les accros sont en colère
Ils disent "tu es toujours en voyage"

Mais ils ne comprennent pas
J'ai besoin de paix intérieure

La maison me déprime

C'est bon

Quand tu comptes pour quelqu'un

J'ai été en pilotage automatique
Et je ne peux pas le cacher

Tu vois le regard dans mes yeux
Parfois je pleure en silence

Je ressens les mauvaises ondes
Mais ça ne me dérange pas

J'enroule le bois pour monter plus haut
Joue avec le feu
Brûle

Cette vie n'est pas un jeu
J'ai transformé mes L en gains

Moi et toi, mec, on n'est pas les mêmes
J'ai dû le voir par moi-même

Ça fait partie du jeu