Текст и перевод песни CCCP Fedeli Alla Linea - B.B.B.

B.B.B.

E' tempo di disprezzo
E' tempo di compassione
E' tempo di disgusto
E' tempo di rimozione
Di cervelli azzerati
E' tempo di insoddisfatti
E' tempo di pentimenti
E la voglia di vivere in un'Europa inutile
Serpeggia sotterranea e non riaffiora
E non è tempo di assaltare il cielo
Neanche di talpe
Inutili come le spiegazioni
Tempo di miserie tempo di pulsazioni
Tempo di miserie tempo di pulsazioni
Boomerang primitivi tornano incontrollabili
Sgravidano ossessioni sulle città splendenti
Di passate razzie di futuri spettacoli
Di viaggi solitari di percorsi arroganti
Sono finiti male senza proclami senza giubilei
Nelle piccole storie nelle teste pensanti
Nelle vite spezzate ricucite alla cazzo
E non si torna a casa
Si rimane così
Si rimane così
Si rimane così
Magari un po' perplessi
Sui treni fuori orario
Scendendo scale mobili
Aspettando un passaggio

Б.Б.Б.

Время презрения,
Время сострадания,
Время отвращения,
Время избавления
От обнуленных мозгов.
Время неудовлетворенных,
Время раскаяния.
И желание жить в бесполезной Европе
Скрывается под землей и не всплывает.
И не время штурмовать небеса,
Даже кротам.
Бесполезно, как и объяснения.
Время нищеты, время пульсации.
Время нищеты, время пульсации.
Примитивные бумеранги возвращаются неуправляемыми,
Изливают одержимость на сияющие города
Прошлых грабежей, будущих зрелищ,
Одиноких путешествий, высокомерных маршрутов.
Все кончилось плохо, без заявлений, без торжеств,
В маленьких историях, в думающих головах,
В разбитых жизнях, сшитых кое-как.
И не вернуться домой.
Мы остаемся такими.
Мы остаемся такими.
Мы остаемся такими.
Возможно, немного озадаченными,
В поездах, опаздывающих,
Спускаясь по эскалаторам,
Ожидая попутку.