CCCP Fedeli Alla Linea - Militanz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни CCCP Fedeli Alla Linea - Militanz




Militanz
Militanz
Tremendae Maiestatis
O Tremendous Majesty
Qui salvando salvas gratis
Whom being saved you save gratis
Salva me Fons Pietatis
Save me, O Fount of Piety
Oro supplix et acclinis
I pray humble and prostrate
Cor contritum quasi cinis
Heart contrite as ashes
Gere curam mei filiis
Take care of my children
Lacrimosa dies illa
Mournful that day
Qua resurget ex favilla
When from a flame
Iudicandus homo reo
Man shall be judged as guilty
Iudicandus homo reo
Man shall be judged as guilty
Dopo il lavoro il tempo libero
After work, free time
Il tempo passa
Time passes
I passatempi
Pastimes
Mille non più mille ispira la suspance
A thousand no longer inspires suspense
Mille anni fa
A thousand years ago
Lo sgocciolio del millennio
The countdown of the millennium
Mille ancora mille
A thousand more, a thousand
Mille ancora mille
A thousand more, a thousand
Mille ancora mille
A thousand more, a thousand
Per diecimila anni!!
For ten thousand years!!
Io dovrei bere un po' di questo amaro calice
I should drink a little of this bitter chalice
Io dovrei berne molto fino a toccare il fondo
I should drink enough to reach the bottom
Luce spezzata azzurra
Broken blue light
Mitra imbracciati neri
Armed black mitres
- I documenti svelti! -
- Your papers, quickly!
Ho freddo qui alla nuca mi muovo rilassato
It's cold here at the back of my neck, I move relaxed
- Se vuole alzo le mani -
- If you like, I'll put my hands up
Tutto è sotto controllo riparto piano piano
Everything is under control, I start again slowly
Io dovrei bere un po' di questo amaro calice
I should drink a little of this bitter chalice
Io dovrei berne molto fino a toccare il fondo
I should drink enough to reach the bottom
Tattica strategia abnegazione forza
Tactics, strategy, self-denial, strength
Ho il vuoto nella testa mi muovo poco e male
My head is empty, I move poorly
Vacanze immaginarie nella nuova Cambogia
Fantasy vacation in the new Cambodia
Frantumano l'assalto al cielo di Parigi
They crush the assault on the sky of Paris
Huligan televisivi nella vecchia Colonia
Hooligans on television in the old Cologne
Soffocano la presa di Palazzi d'Inverno
They suffocate the seizure of the Winter Palace
Fuori da tempo e storia via dall'eternità spiegata e rispiegata
Out of time and history, away from folded and unfolded eternity
Fuori da tempo e storia
Out of time and history
Via dall'eternità
Away from eternity
Dai cicli e dai progetti
From cycles and projects
Dai radiosi futuri dal sol dell'avvenire dalle gloriose armate
From radiant futures, from the sun of tomorrow, from glorious armies
Dalle stelle dai simboli
From stars, from symbols
Dall'albe umanitarie
From human dawn
Il passato è afflosciato
The past is crumpled up
Il presente è un mercato
The present is a market
Fatevi sotto bambini occhio agli spacciatori occhio agli zuccherini
Come on, children, watch out for drug dealers and candy





Авторы: Massimo Zamboni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.