Текст и перевод песни CCCP Fedeli Alla Linea - Svegliami

Svegliami

Sezionatori d'anime giocano con il bisturi
Maggioranze boriose cercano furbi e stupidi
Sobillano i malvagi aizzano i violenti
E gli invidiosi indispongono
Intanto Paolo VI non c'è più
è morto Berlinguer
Qualcuno ha l'AIDS
Qualcuno il pre
Qualcuno il post senza essere mai stato niente
Niente!
Cerco le qualità che non rendono
In questa razza umana
Che adora gli orologi
E non conosce il tempo
Cerco le qualità che non valgono
In questa età di mezzo
Ha conati di vomito la terra
E si stravolge il cielo con le stelle
E non c'è modo di fuggire
E non c'è modo di fuggire mai, mai
Svegliami
Svegliami
Svegliami
Io sono perso
Sono confuso
Tu fammi posto
Allarga le braccia
Dedicami la tua notte
La notte successiva
E un'altra ancora
Dedicami i tuoi giorni
Dedicami le tue notti
Oggi domani ancora
Stringimi forte
Coprimi avvolgimi
Di caldo fiato scaldami
Di saliva rinfrescami
Vorrei morire ora!
Intanto Paolo VI non c'è più
è morto Berlinguer
Qualcuno ha l'AIDS
Qualcuno il pre
Qualcuno il post senza essere mai stato niente
E trema e vomita la terra
Si capovolge il cielo con le stelle
E non c'è modo di fuggire
E non c'è modo di fuggire mai, mai
Svegliami, svegliami, svegliami
Vieni, vieni, vieni, vieni
Vieni, vieni, vieni, vieni
Vieni, vieni, vieni, vieni
Vieni, vieni, vieni, vieni (si capovolge il cielo con le stelle)
Vieni, vieni, vieni, vieni (e trema e vomita la terra)
Vieni, vieni, vieni, vieni (arde di sete e vomita la terra)
Vieni, vieni, vieni, vieni

Wake Me Up

Soul stitchers play with a scalpel
Boring majorities seek fools and morons
The wicked provoke, the violent set upon
And the envious upset
Meanwhile Paul VI is no more
Berlinguer is dead
Someone has AIDS
Someone the priest
Someone the after without ever having been anything
Nothing!
I look for the qualities that don't pay off
In this human race
That worships clocks
And doesn't know the time
I look for the qualities that don't count
In this middle age
The earth has spasms of vomiting
And the sky with its stars overturns
And there's no way of escaping
And there's no way of escaping ever, ever
Wake me up
Wake me up
Wake me up
I'm lost
I'm confused
Make room for me
Open up your arms
Dedicate your night to me
The next night
And another one still
Dedicate your days to me
Dedicate your nights to me
Today, tomorrow, again
Hold me tight
Cover me, wrap me
Warm me with hot breath
Refresh me with saliva
I want to die now!
Meanwhile Paul VI is no more
Berlinguer is dead
Someone has AIDS
Someone the priest
Someone the after without ever having been anything
And the earth trembles and vomits
The sky with its stars overturns
And there's no way of escaping
And there's no way of escaping ever, ever
Wake me up, wake me up, wake me up
Come, come, come, come
Come, come, come, come
Come, come, come, come
Come, come, come, come (the sky with its stars overturns)
Come, come, come, come (and the earth trembles and vomits)
Come, come, come, come (the earth burns with thirst and vomits)
Come, come, come, come