Текст и перевод песни CCOSMO - Für Noel

Für Noel

Immer nur zwei Straßen entfernt
Wir lagen nachts unter den Sternen
Du warst verliebt in Celine
Doch Celine brach dir dein Herz
Du warst so oft bei mir, hast so oft bei mir gepennt
Der erste Joint in der Küche von dei'm Dad hat nicht geschmeckt

Jetzt weiß ich nicht mal mehr
Welchen Song du hörst, wenn du traurig bist

Da ist noch so viel, was vor uns liegt
Wenn ich in die Ferne blick
Wünschte du könntst es seh'n
Glaub mir, es geht vorbei
Würd's dir so gern erzähl'n
Wenn wir uns wiederseh'n
Da ist noch so viel vor uns
Ich wünschte, du könntst es seh'n

Du suchst die Stille, ich den Lärm
Der Mund oft schneller als das Herz
Du träumst von Paris, tausend Orten und dem Meer
Schlangenlinien auf der Fahrbahn
War'n schon drunk bevor wir ankam'n
Wenn sich alles dreht, bringst du uns heim auf deinem Fahrrad

Jetzt weiß ich nicht mal mehr
Welchen Song du hörst, wenn du traurig bist

Da ist noch so viel, was vor uns liegt
Wenn ich in die Ferne blick
Wünschte du könntst es seh'n
Glaub mir, es geht vorbei
Würd's dir so gern erzähl'n
Wenn wir uns wiederseh'n
Da ist noch so viel vor uns
Da ist noch so viel vor uns
Ich wünschte, du könntst es seh'n

For Noel

Always just two streets away
We lay at night under the stars
You were in love with Celine
But Celine broke your heart
You were at my place so often, slept over so many times
The first joint in your dad's kitchen didn't taste good

Now I don't even know
Which song you listen to when you're sad

There's still so much ahead of us
When I look into the distance
I wish you could see it
Believe me, it will pass
I'd love to tell you
When we see each other again
There's still so much ahead of us
I wish you could see it

You seek silence, I seek the noise
The mouth often faster than the heart
You dream of Paris, a thousand places and the sea
Swerving on the road
We were already drunk before we arrived
When everything spins, you bring us home on your bike

Now I don't even know
Which song you listen to when you're sad

There's still so much ahead of us
When I look into the distance
I wish you could see it
Believe me, it will pass
I'd love to tell you
When we see each other again
There's still so much ahead of us
There's still so much ahead of us
I wish you could see it