Текст и перевод песни CCOSMO - Ohne dich

Ohne dich

Und deine hellblauen Augen werd' ich niemals vergessen
Da ist irgendwas besonderes an der Art wie du lächelst
Ich find blind noch zu dir, fuhr so oft diese Strecke
Doch du kommst und du gehst wie das Laub an den Ästen
Halt dich fest in meinen Armen weil du dann wieder weg bist
Ich muss aufhören mit dir um mich selber zu retten
Versuch dich zu vergessen, schreib deinen Namen auf ein Zettel
Ich hab so oft schon probiert diesen Kreislauf zu brechen
Wenn du für immer gehst
Kann ich's wenigstens kontrollieren,ja
Lieber ohne dich
Statt dass ich dich wieder verliere
Denn wenn du da bist hältst nie lang
Bevor das aufhört sag mir wann
Das muss aufhören ich brauch die Kontrolle zurück
Wenn du weg bist Merk ich dass ich abhängig bin
Ich hab ein, zweimal schon Zuviel an dich gedacht
Doch mein Handy ist auf stumm, weil wir haben keinen Kontakt
Was mir bleibt ist nur noch die Leere im Chat
Das wird für immer so sein wenn ich das Schweigen nicht brech'
Und warum tu ich so als ob es dich garnicht gibt?
Weil ich hab Angst dass du gehst wenn du noch bei mir bist
Wenn du für immer gehst
Kann ich's wenigstens kontrollieren,ja
Lieber ohne dich
Statt dass ich dich wieder verliere
Denn wenn du da bist hältst nie lang
Bevor das aufhört sag mir wann
Wenn du für immer gehst
Kann ich's wenigstens kontrollieren,ja
Lieber ohne dich
Statt dass ich dich wieder verliere
Denn wenn du da bist hältst nie lang
Bevor das aufhört sag mir wann

Без тебя

И твои светло-голубые глаза я никогда не забуду
Есть что-то особенное в том, как ты улыбаешься
Я найду к тебе дорогу даже с закрытыми глазами, так часто ездил по этому маршруту
Но ты приходишь и уходишь, как листья на ветвях
Держись крепче в моих объятиях, ведь ты снова уйдешь
Я должен прекратить общаться с тобой, чтобы спасти себя
Пытаюсь забыть тебя, пишу твое имя на листке
Я так часто пытался разорвать этот круг
Если ты уйдешь навсегда
Я смогу хотя бы контролировать это, да
Лучше без тебя
Чем снова тебя потерять
Ведь когда ты рядом, это никогда не длится долго
Прежде чем это закончится, скажи мне когда
Это должно прекратиться, мне нужно вернуть контроль
Когда тебя нет, я понимаю, что зависим
Я раз, два, даже слишком много думал о тебе
Но мой телефон на беззвучном, потому что мы не общаемся
Всё, что мне осталось, это пустота в чате
Так будет всегда, если я не нарушу молчание
И почему я делаю вид, что тебя вообще нет?
Потому что я боюсь, что ты уйдешь, когда ты еще со мной
Если ты уйдешь навсегда
Я смогу хотя бы контролировать это, да
Лучше без тебя
Чем снова тебя потерять
Ведь когда ты рядом, это никогда не длится долго
Прежде чем это закончится, скажи мне когда
Если ты уйдешь навсегда
Я смогу хотя бы контролировать это, да
Лучше без тебя
Чем снова тебя потерять
Ведь когда ты рядом, это никогда не длится долго
Прежде чем это закончится, скажи мне когда