Текст и перевод песни CCOSMO - Parallelen

Parallelen

Vielleicht hab'n wir unsern Moment verpasst
Wir seh'n uns nur von gegenüber auf die Ampel starr'n
Und dein Ohrring lag noch auf der Fensterbank
Dein grünes Haarband unter Pullis in mei'm Kleiderschrank

Und wenn ich dir auch fehl, würd'st du's doch schreiben, ich mein
Vielleicht hast du's gesagt, es war zu leise und ich
Erfind neue Wörter, um dir zu sagen, dass ich dich vermisse
Statt zu sagen, dass ich dich vermisse

Tja, ich weiß
Ich wein dir keine Träne
Verpass, zu bleiben
Lebenslang in Parallelen

Ja, ich weiß
Ich wein dir keine Träne
Verpass, zu bleiben
Lebenslang in Parallelen

Du trinkst jetzt Longdrinks, deine Nägel sind lackiert
Und deine Freundinn'n sind so gut situiert
Ich sag, ich schau nicht mehr oft in dein Profil
Doch woher kennst du den Song, wenn nicht von mir?

Und wenn ich dir auch fehl, würd'st du's doch schreiben, ich mein
Vielleicht hast du's gesagt, es war zu leise und ich
Erfind neue Wörter, um dir zu sagen, dass ich dich vermisse
Statt zu sagen, dass ich dich vermisse

Tja, ich weiß
Ich wein dir keine Träne
Verpass, zu bleiben
Lebenslang in Parallelen

Ja, ich weiß
Ich wein dir keine Träne
Verpass, zu bleiben
Lebenslang in Parallelen

Parallels

Maybe we missed our moment
We just see each other staring at the traffic light from across the street
And your earring was still on the windowsill
Your green hair tie under sweaters in my closet

And even if you miss me, you would write, I mean
Maybe you said it, it was too quiet and I
Invent new words to tell you that I miss you
Instead of saying that I miss you

Well, I know
I won't cry a tear for you
Missed staying
Lifelong in parallels

Yes, I know
I won't cry a tear for you
Missed staying
Lifelong in parallels

You're drinking long drinks now, your nails are painted
And your girlfriends are so well-off
I say I don't look at your profile often anymore
But how do you know the song, if not from me?

And even if you miss me, you would write, I mean
Maybe you said it, it was too quiet and I
Invent new words to tell you that I miss you
Instead of saying that I miss you

Well, I know
I won't cry a tear for you
Missed staying
Lifelong in parallels

Yes, I know
I won't cry a tear for you
Missed staying
Lifelong in parallels