Tauchen - CCOSMO перевод на французский

Tauchen

Ich geh nachts raus und ich verlauf mich vor deiner Tür
In jedem Song, in jeder Hauswand erkenn ich was von dir
Liest du auch unsre Chats noch? Alles archiviert
Auch wenn es mich hält, kann ich nicht aufhören

Immer dann, wenn du wiederkamst und ich aufmach
War nie lang, dass ich wieder call, wenn es aus war
Ich bau mich auf und dann fall ich wieder hin
Ich wär so gern für dich, was ich gar nicht bin

Ich bin nicht drüber weg oder so
Dafür war'n wir zu perfekt oder so
Doch ich bin nicht drüber weg oder so
Vielleicht war'n wir gar nicht echt oder so
Hätt ich's damals schon gecheckt, das mit uns
War glaub ich perfekt oder so

Wie alles sein'n Lauf nahm, ich konnt uns nicht auffang'n
Fremde küsse fühl'n sich taub an
Egal, wo ich aufwach, nichts fühlt sich vertraut an
Du warst wie zuhause
In verrauchten Bars such ich nach dein'm Gesicht
Und schau in Augen, die nicht deine sind

Immer dann, wenn du wiederkamst und ich aufmach
War nie lang, dass ich wieder call, wenn es aus war
Ich bau mich auf und dann fall ich wieder hin
Ich wär so gern für dich, was ich gar nicht bin

Ich bin nicht drüber weg oder so
Dafür war'n wir zu perfekt oder so
Doch ich bin nicht drüber weg oder so
Vielleicht war'n wir gar nicht echt oder so
Hätt ich's damals schon gecheckt, das mit uns
War glaub ich perfekt oder so

Wie der 1. Juli
Als ich in deinen blauen Augen abgetaucht bin
Und nie wieder aufgetaucht bin

Plonger

Je sors la nuit et je me perds devant ta porte
Dans chaque chanson, dans chaque façade, je reconnais quelque chose de toi
Lis-tu encore nos messages ? Tout est archivé
Même si ça me retient, je ne peux pas m'arrêter

À chaque fois que tu revenais et que j'ouvrais
Il ne se passait jamais longtemps avant que je te rappelle, quand c'était fini
Je me reconstruis et puis je retombe
J'aimerais tellement être pour toi ce que je ne suis pas

Je ne t'ai pas oubliée, ou quelque chose comme ça
On était trop parfaits pour ça, ou quelque chose comme ça
Pourtant, je ne t'ai pas oubliée, ou quelque chose comme ça
Peut-être qu'on n'était pas vraiment réels, ou quelque chose comme ça
Si je l'avais compris à l'époque, ce qui se passait entre nous
C'était probablement parfait, ou quelque chose comme ça

Comment tout a suivi son cours, je n'ai pas pu nous rattraper
Les baisers étrangers sont insensibles
Où que je me réveille, rien ne me semble familier
Tu étais comme chez moi
Dans les bars enfumés, je cherche ton visage
Et je regarde dans des yeux qui ne sont pas les tiens

À chaque fois que tu revenais et que j'ouvrais
Il ne se passait jamais longtemps avant que je te rappelle, quand c'était fini
Je me reconstruis et puis je retombe
J'aimerais tellement être pour toi ce que je ne suis pas

Je ne t'ai pas oubliée, ou quelque chose comme ça
On était trop parfaits pour ça, ou quelque chose comme ça
Pourtant, je ne t'ai pas oubliée, ou quelque chose comme ça
Peut-être qu'on n'était pas vraiment réels, ou quelque chose comme ça
Si je l'avais compris à l'époque, ce qui se passait entre nous
C'était probablement parfait, ou quelque chose comme ça

Comme le 1er juillet
Quand j'ai plongé dans tes yeux bleus
Et que je n'ai jamais refait surface