Twingo - CCOSMO перевод на английский

Twingo

Kopf aus dem Twingo, Schiebedach auf
Nachts auf dem Parkdeck, du singst und ich rauch
Das Grüne in deinen Augen, das habe ich auch
Nicht gewusst was er war, ja hat bisschen gebraucht
Ruf mich nachts an und ich bin da
Ganz egal wann, du weißt ich fahr
Was du mir gezeigt hast, hab ich nie gesagt
Vielleicht nicht zu spät, doch so fühlt's sich an

Und vielleicht ist es besser
Wir werden immer älter
Du weißt es doch selber
Wir sehen uns immer seltener
Weihnachten, Silvester
Ich würd's so gerne ändern
Und wenn ich geh dann halt mich noch auf
Und wenn ich geh dann halt mich noch auf

Wie du mich jetzt anguckst ist so anders
Kann's nicht mal sagen, doch spür Distanz
Manchmal kommt's mir vor als wären wir nur noch Bekannte
Zwei gleiche Seelen, doch wir driften auseinander

Und vielleicht ist es besser
Wir werden immer älter
Du weißt es doch selber
Wir sehen uns immer seltener
Weihnachten, Silvester
Ich würd's so gerne ändern

Und wenn ich geh dann halt mich noch auf
Und wenn ich geh dann halt mich noch auf

Ich wünsch mir so sehr, ich hoff dass du das auch siehst
Da ist so viel mehr
Ich hab mich entfernt, es zerreißt mir das Herz
Ich hoff dass du das auch siehst

Und vielleicht ist es besser
Wir werden immer älter
Du weißt es doch selber

Twingo

Head out the Twingo, sunroof open
Nights in the parking garage, you sing and I smoke
The green in your eyes, I have that too
Didn't know what it was, took a little getting used to
Call me at night and I'll be there
No matter when, you know I'll drive
What you showed me, I've never told anyone
Maybe not too late, but that's how it feels

And maybe it's for the better
We're getting older and older
You know it yourself
We see each other less and less
Christmas, New Year's Eve
I'd really like to change that
And when I leave, just hold me a little longer
And when I leave, just hold me a little longer

The way you're looking at me now is so different
I can't quite say it, but I feel distance
Sometimes it feels like we're just acquaintances
Two similar souls, but we're drifting apart

And maybe it's for the better
We're getting older and older
You know it yourself
We see each other less and less
Christmas, New Year's Eve
I'd really like to change that

And when I leave, just hold me a little longer
And when I leave, just hold me a little longer

I wish so much, I hope you see that too
There's so much more
I've distanced myself, it's tearing my heart apart
I hope you see that too

And maybe it's for the better
We're getting older and older
You know it yourself