Back In Black - CD/AC Playersперевод на французский




Back In Black
De retour en noir
Back in black, I hit the sack
De retour en noir, je me couche
I've been too long, I'm glad to be back
Ça fait trop longtemps, je suis content d'être de retour
Yes, I'm let loose from the noose
Oui, je suis libéré de la corde
That's kept me hanging around
Qui m'a fait traîner
Yeah, I'm never gonna stop, 'cause it's getting me high
Ouais, je ne m'arrêterai jamais, parce que ça me rend fou
I got the hurts, 'cause I'll never die
J'ai des blessures, parce que je ne mourrai jamais
I got nine lives, cat's eyes
J'ai neuf vies, des yeux de chat
Using every one of them and running wild
Utilisant chacune d'entre elles et courant comme un fou
I'm back, yes, I'm back
Je suis de retour, oui, je suis de retour
Well, I'm back, yes, I'm back
Eh bien, je suis de retour, oui, je suis de retour
Well, I'm back, back
Eh bien, je suis de retour, de retour
Well, I'm back in black, yeah, I'm back in black
Eh bien, je suis de retour en noir, ouais, je suis de retour en noir
Back in a band, I'm a traveler
De retour dans un groupe, je suis un voyageur
I'm the one with the bullet, I'm the power player
Je suis celui qui a la balle, je suis le joueur de pouvoir
'Cause I'm in a band with a gang
Parce que je suis dans un groupe avec une bande
They gotta catch me if they want me to hang
Ils doivent m'attraper s'ils veulent me pendre
'Cause I'm hot on the track and I'm leading the pack
Parce que je suis sur la bonne voie et que je mène la danse
Nobody's gonna get me on another rap
Personne ne va me coincer dans une autre embrouille
Look at me now, I'm just making my play
Regarde-moi maintenant, je ne fais que jouer ma carte
Don't try to push your luck, just get out of my way
N'essaie pas de jouer avec le destin, éloigne-toi de mon chemin
'Cause I'm back, yes, I'm back
Parce que je suis de retour, oui, je suis de retour
Well, I'm back, yeah, I'm back
Eh bien, je suis de retour, ouais, je suis de retour
Well, I'm back, back
Eh bien, je suis de retour, de retour
Well, I'm back in black, yeah, I'm back in black
Eh bien, je suis de retour en noir, ouais, je suis de retour en noir
Well, I'm back, yes, I'm back
Eh bien, je suis de retour, oui, je suis de retour
Well, I'm back, yeah, I'm back
Eh bien, je suis de retour, ouais, je suis de retour
Well, I'm back, back
Eh bien, je suis de retour, de retour
Back in black, well, I'm back in black
De retour en noir, eh bien, je suis de retour en noir
Oh yeah
Oh oui
Woo
Wouh
Oh yeah
Oh oui
Oh
Oh
Oh yeah
Oh oui
Well, I'm back, back
Eh bien, je suis de retour, de retour
Back, back
De retour, de retour
Back, back
De retour, de retour
Back, back
De retour, de retour
I'm back in black, yeah, I'm back in black
Je suis de retour en noir, ouais, je suis de retour en noir
Out of sight
Hors de vue
Oh yeah
Oh oui
Woo
Wouh
Huh
Hein
I'm back in black, baby
Je suis de retour en noir, ma chérie
Woo
Wouh
Back, back, back, yeah, yeah, yeah
De retour, de retour, de retour, ouais, ouais, ouais
Woo
Wouh
I'm back in black, uh
Je suis de retour en noir, euh
Ooh, I'm back in black
Ooh, je suis de retour en noir
I'm back in attack
Je suis de retour à l'attaque
Woo
Wouh
Yeah
Ouais
Wow, yeah
Wow, ouais





Авторы: Angus Mckinnon Young, Malcolm Mitchell Young, Brian Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.