Текст и перевод песни CD Ghost - Bittersweet

Bittersweet

We've known each other long
But never got time alone
All I know is your name
Let's go and have our day
Imperceptibly light
So tender, feelin' alright
On me your eyes they fall
I hear the future call

There's no start
There's no end
Try to let myself feel again
Never starts
Never ends
Bittersweet cause love is here again

The fear keeps me from you
It's called some new kinda blue
At first I feel nothing
And then comes everything
Crack my head open wide
So there's no-where to hide
Can't decide how to feel
How can I know what's real

There's no start
There's no end
Try to let myself feel again
Never starts
Can't see the end
Bittersweet cause love is here again

Amère douceur

On se connaît depuis longtemps
Mais on n'a jamais eu de temps pour nous
Tout ce que je connais, c'est ton nom
Allons-y et passons notre journée
Impalpablement léger
Tellement tendre, on se sent bien
Tes yeux se posent sur moi
J'entends l'appel du futur

Il n'y a pas de début
Il n'y a pas de fin
Essaie de te laisser à nouveau ressentir
Ne commence jamais
Ne finit jamais
Amère douceur car l'amour est de retour

La peur me tient éloigné de toi
On appelle ça une nouvelle sorte de blues
Au début, je ne ressens rien
Puis tout arrive
Fend mon crâne grand ouvert
Il n'y a donc nulle part où se cacher
Je n'arrive pas à décider ce que je ressens
Comment puis-je savoir ce qui est réel

Il n'y a pas de début
Il n'y a pas de fin
Essaie de te laisser à nouveau ressentir
Ne commence jamais
Je ne vois pas la fin
Amère douceur car l'amour est de retour