Текст и перевод песни CD Ghost - Ghost Hunting

Ghost Hunting

A haunted scene
Ghosts surround me
They're all I see
This waking dream
Is sure to last
Repeats the past
Entrapped in glass
But I move fast
By moving slow
Taking it slow
Hear my echo
It's way down low
That's where I go

Cause I'm healing
Leave those feelings
While I'm floating
Down a river of water carrying ice

I did the math
There is no path
Don't even ask
Let out a laugh
When the same sun
Burns for no one
Grew up undone
Nobody won
My fragile state
The paper weight
And to this date
Blinded by fate
We are still late

Cause I'm healing
Leave those feelings
While I'm floating
Down a river of water carrying ice

This resonance
Is never gone
A revenant
Until dawn
A zero point
Always something
Time's out of joint
Ghost hunting
Inside my head
The bells they ring loud
Pale face in the clouds
But not dead
This resonance
Is never gone
A revenant
Until dawn
Ghost hunting

Chasse aux fantômes

Une scène hantée
Des fantômes m'entourent
Ils sont tout ce que je vois
Ce rêve éveillé
Est sûr de durer
Répète le passé
Pris au piège dans le verre
Mais je vais vite
En bougeant lentement
En prenant mon temps
J'entends mon écho
C'est très bas
C'est là que je vais

Parce que je guéris
Laisse ces sentiments
Pendant que je flotte
Sur une rivière d'eau portant de la glace

J'ai fait le calcul
Il n'y a pas de chemin
Ne me demande même pas
Laisse échapper un rire
Quand le même soleil
Brûle pour personne
J'ai grandi défait
Personne n'a gagné
Mon état fragile
Le presse-papier
Et à ce jour
Aveuglé par le destin
Nous sommes toujours en retard

Parce que je guéris
Laisse ces sentiments
Pendant que je flotte
Sur une rivière d'eau portant de la glace

Cette résonance
N'est jamais partie
Un revenant
Jusqu'à l'aube
Un point zéro
Toujours quelque chose
Le temps est déjoint
Chasse aux fantômes
Dans ma tête
Les cloches sonnent fort
Visage pâle dans les nuages
Mais pas mort
Cette résonance
N'est jamais partie
Un revenant
Jusqu'à l'aube
Chasse aux fantômes